Paroles et traduction Grupo Laberinto - Popurrí Ranchero: Barrio Ranchero, Sea por Dios, Amor Fingido, la Huella de Mis Besos

Popurrí Ranchero: Barrio Ranchero, Sea por Dios, Amor Fingido, la Huella de Mis Besos

Me desprecias porque vivo en barrio pobre
Tú bien sabes que es herencia del destino
No he podido conquistar nada en el mundo
Ni a los sueños que tuve desde niño

Tú has vivido todo el tiempo en la opulencia
Pero nunca has tenido un buen cariño
Pues tus padres descuidaron de tu vida
Y por eso no te culpo ni te riño

Si algún día necesitas de un amigo
Ven aquí donde estoy, yo te enseño
A querer como a nadie habrás querido
Y sabrás que vivir no es solo un sueño

Si algún día necesitas de un amigo
Ven aquí donde estoy, yo te enseño
A querer como a nadie habrás querido
Y sabrás que vivir no es solo un sueño

Quiera Dios que esa mujer se vaya

Quiera Dios que esa mujer se vaya
Si el destino así lo quiere, me tendré que conformar
Quiera Dios que esa mujer no vuelva
Por si acaso yo le ruego, vaya a creer que vale más

Yo le di mi corazón y mi alma
Pero vino un desgraciado nuestro amor a separar
Y esa mujer que tanto yo adoraba
No supo nunca comprender todo mi afán

¡Quihubo!
¡Quihubo!, ¡quihubo!

Mañana cuando el destino cambie tu suerte
Y caigas entre las redes de un mal amor
Sabrás que una barajada nos pega fuerte
Al ver que nos faltan cartas de gran valor

No niego que soy la tierra
Donde pisaste
Traté de alcanzar el cielo
Pero fallé

Amores, muchos amores
Sé que has tenido
Y todos tuvieron penas
Igual que yo

Te puedes quedar con todo tu amor fingido
Que, al fin, ya lo de nosotros se terminó
Que, al fin, ya lo de nosotros se terminó

Podrás cambiar de nombre, de patria, de todo
Borrar con mil caricias, tu risa y tu modo
Pero por más que huyas, que corras, que cambies
La huella de mis besos tendrás en la cara

Llegarán otros besos que tapen los míos
Mas por debajo de ellos
Los míos lucirán

Y cuando, en otras tierras
Otras tierras te tapen
Allí estarán mis besos pegados siempre a ti
Allí estarán mis besos
Pegados siempre a ti

Ranchero Medley: Barrio Ranchero, Sea por Dios, Amor Fingido, La Huella de Mis Besos

You despise me because I live in a poor neighborhood
You well know it's destiny's inheritance
I haven't been able to conquer anything in the world
Not even the dreams I had since I was a child

You've lived all your life in opulence
But you've never had true affection
For your parents neglected your life
And that's why I don't blame you or scold you

If someday you need a friend
Come here where I am, I'll teach you
To love like you've never loved before
And you'll know that living isn't just a dream

If someday you need a friend
Come here where I am, I'll teach you
To love like you've never loved before
And you'll know that living isn't just a dream

God willing, that woman will go away

God willing, that woman will go away
If destiny so wishes, I'll have to accept it
God willing, that woman won't come back
Just in case, I beg her not to, lest she think she's worth more

I gave her my heart and soul
But a wretched soul came and tore our love apart
And that woman I adored so much
Never understood all my yearning

Hey there!
Hey there! Hey there!

Tomorrow, when destiny changes your luck
And you fall into the nets of a bad love
You'll know that a bad hand hits us hard
When we see we're missing valuable cards

I don't deny I'm the ground
Where you stepped
I tried to reach the sky
But I failed

Loves, many loves
I know you've had
And they all had sorrows
Just like me

You can keep all your feigned love
Because, in the end, what we had is over
Because, in the end, what we had is over

You can change your name, your country, everything
Erase with a thousand caresses, your laughter and your ways
But no matter how much you flee, run, or change
The mark of my kisses will remain on your face

Other kisses will come to cover mine
But underneath them
Mine will shine through

And when, in other lands
Other lands cover you
There my kisses will be, forever attached to you
There my kisses will be
Forever attached to you