Paroles et traduction Grupo Laberinto - Popurrí Ranchero: Barrio Ranchero, Sea por Dios, Amor Fingido, la Huella de Mis Besos

Popurrí Ranchero: Barrio Ranchero, Sea por Dios, Amor Fingido, la Huella de Mis Besos

Me desprecias porque vivo en barrio pobre
Tú bien sabes que es herencia del destino
No he podido conquistar nada en el mundo
Ni a los sueños que tuve desde niño

Tú has vivido todo el tiempo en la opulencia
Pero nunca has tenido un buen cariño
Pues tus padres descuidaron de tu vida
Y por eso no te culpo ni te riño

Si algún día necesitas de un amigo
Ven aquí donde estoy, yo te enseño
A querer como a nadie habrás querido
Y sabrás que vivir no es solo un sueño

Si algún día necesitas de un amigo
Ven aquí donde estoy, yo te enseño
A querer como a nadie habrás querido
Y sabrás que vivir no es solo un sueño

Quiera Dios que esa mujer se vaya

Quiera Dios que esa mujer se vaya
Si el destino así lo quiere, me tendré que conformar
Quiera Dios que esa mujer no vuelva
Por si acaso yo le ruego, vaya a creer que vale más

Yo le di mi corazón y mi alma
Pero vino un desgraciado nuestro amor a separar
Y esa mujer que tanto yo adoraba
No supo nunca comprender todo mi afán

¡Quihubo!
¡Quihubo!, ¡quihubo!

Mañana cuando el destino cambie tu suerte
Y caigas entre las redes de un mal amor
Sabrás que una barajada nos pega fuerte
Al ver que nos faltan cartas de gran valor

No niego que soy la tierra
Donde pisaste
Traté de alcanzar el cielo
Pero fallé

Amores, muchos amores
Sé que has tenido
Y todos tuvieron penas
Igual que yo

Te puedes quedar con todo tu amor fingido
Que, al fin, ya lo de nosotros se terminó
Que, al fin, ya lo de nosotros se terminó

Podrás cambiar de nombre, de patria, de todo
Borrar con mil caricias, tu risa y tu modo
Pero por más que huyas, que corras, que cambies
La huella de mis besos tendrás en la cara

Llegarán otros besos que tapen los míos
Mas por debajo de ellos
Los míos lucirán

Y cuando, en otras tierras
Otras tierras te tapen
Allí estarán mis besos pegados siempre a ti
Allí estarán mis besos
Pegados siempre a ti

Попурри ранчера: Район ранчера, Волей Бога, Притворная любовь, След моих поцелуев

Ты презираешь меня, потому что я живу в бедном районе,
Ты же знаешь, что это наследие судьбы.
Я не смог добиться ничего в этом мире,
Даже тех мечт, что были у меня с детства.

Ты всю жизнь прожила в роскоши,
Но никогда не знала настоящей любви.
Ведь твои родители пренебрегали твоей жизнью,
И поэтому я тебя не виню и не ругаю.

Если однажды тебе понадобится друг,
Приходи сюда, где я, я научу тебя
Любить так, как ты еще никого не любила,
И ты узнаешь, что жить — это не просто сон.

Если однажды тебе понадобится друг,
Приходи сюда, где я, я научу тебя
Любить так, как ты еще никого не любила,
И ты узнаешь, что жить — это не просто сон.

Дай Бог, чтобы эта женщина ушла.

Дай Бог, чтобы эта женщина ушла.
Если судьба так хочет, мне придется смириться.
Дай Бог, чтобы эта женщина не вернулась.
А то вдруг я взмолюсь к ней, она подумает, что стоит больше.

Я отдал ей свое сердце и душу,
Но пришел какой-то негодяй и разлучил нас.
И эта женщина, которую я так обожал,
Так и не смогла понять все мои старания.

Привет!
Привет! Привет!

Завтра, когда судьба изменит твою удачу
И ты попадешь в сети несчастной любви,
Ты поймешь, что плохая раздача бьет нас сильно,
Когда видишь, что нам не хватает важных карт.

Я не отрицаю, что я земля,
По которой ты ступала.
Я пытался достичь неба,
Но потерпел неудачу.

Много любовей, много любовей
Я знаю, у тебя было,
И все они принесли тебе боль,
Так же, как и мне.

Ты можешь оставить себе всю свою притворную любовь,
Ведь, в конце концов, между нами все кончено.
Ведь, в конце концов, между нами все кончено.

Ты можешь сменить имя, родину, все,
Стереть тысячей ласк свой смех и свои манеры,
Но как бы ты ни бежала, ни скрывалась, ни менялась,
След моих поцелуев останется на твоем лице.

Придут другие поцелуи, которые закроют мои,
Но под ними
Мои будут сиять.

И когда, в других краях,
Другие земли укроют тебя,
Там будут мои поцелуи, навсегда привязанные к тебе.
Там будут мои поцелуи,
Навсегда привязанные к тебе.