Paroles et traduction Grupo Laberinto - Yo Siempre Fui Rico

Yo Siempre Fui Rico

Antes yo era rico y no lo sabía
Pues tenía conmigo a mi padre y mi madre
Un caballo flaco en un cerco de alambre
Que no se rajaba para pastorear
La vida en el rancho es a todo dar

Antes yo era rico y no lo sabía
Mi papá y mi nana me daban consejos
Lo que me enseñaron esos lindos viejos
Esa fue mi escuela y esa es mi riqueza
Y teniendo eso, no ocupas demás

Buscando fortuna, me fui pa'l gabacho
Y podría decirse que gané dinero
Cuando me preguntan si antes yo era pobre
Me quedo pensando y me quedo muy serio
Con la frente en alto, les digo sonriendo
"Yo siempre fui rico
Porque de cariño siempre estuve lleno"

Antes yo era rico y no lo sabía
Feliz en el rancho, jugaba contento
Con bota y sombrero, desde que me acuerdo
Montando a caballo, me veían pasear
Siempre fui ranchero a carta cabal

Antes yo era rico y no lo sabía
Tenía la dicha que hacía a manos llenas
Ha habido fracasos, también muchas penas
Pero la familia no me dejó atrás
Y teniendo eso, no ocupas demás

Buscando fortuna, me fui pa'l gabacho
Y podría decirse que gané dinero
Cuando me preguntan si antes yo era pobre
Me quedo pensando y me quedo muy serio
Con la frente en alto, les digo sonriendo
"Yo siempre fui rico
Porque de cariño siempre estuve lleno"

Я Всегда Был Богатым

Раньше я был богатым, но не знал этого,
Ведь со мной были мои отец и мать,
Тощая лошадка в загоне из проволоки,
Которая не ленилась пастись.
Жизнь на ранчо - это просто прелесть.

Раньше я был богатым, но не знал этого,
Мой папа и бабушка давали мне советы,
То, чему научили меня эти милые старики,
Стало моей школой и моим богатством,
И имея это, больше ничего не нужно.

В поисках удачи я отправился в Америку
И можно сказать, что заработал денег.
Когда меня спрашивают, был ли я раньше бедным,
Я задумываюсь и становлюсь очень серьёзным.
С высоко поднятой головой, улыбаясь, говорю им:
"Я всегда был богатым,
Потому что всегда был полон любви".

Раньше я был богатым, но не знал этого,
Счастливый на ранчо, играл беззаботно.
В сапогах и шляпе, сколько себя помню,
Верхом на лошади видели меня проезжающим мимо.
Я всегда был настоящим ранчеро.

Раньше я был богатым, но не знал этого,
У меня было счастье, которым я делился от души.
Были неудачи, были и печали,
Но семья меня не бросила.
Имея это, больше ничего не нужно.

В поисках удачи я отправился в Америку
И можно сказать, что заработал денег.
Когда меня спрашивают, был ли я раньше бедным,
Я задумываюсь и становлюсь очень серьёзным.
С высоко поднятой головой, улыбаясь, говорю им:
"Я всегда был богатым,
Потому что всегда был полон любви".