Paroles et traduction Grupo Ladrón - Moneda Falsa

Moneda Falsa

Un día tu me prometiste
Que tu serias para mi
Esas palabras repetiste
Y todo fuí yo para ti
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuiste una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuisté una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda cargaré

Counterfeit Coin

You promised me one day
That you would be all mine
You repeated those words over and over
And I gave you my all
And so slowly I discovered
That it was all a big mistake
I saw you with another man
What a horrible moment
You were just an empty dream
And I was always there for you
I gave you the best of me
And you,
In return you gave me counterfeit love
You ignored me,
And I,
I waited anxiously for your call
What a disaster
Alone and lost
I will carry your world on my shoulders
And so slowly I discovered
That it was all a big mistake
I saw you with another man
What a horrible moment
You were just an empty dream
And I was always there for you
I gave you the best of me
And you,
In return you gave me counterfeit love
You ignored me,
And I,
I waited anxiously for your call
What a disaster
Alone and lost
I will carry your world on my shoulders
I will carry your world on my shoulders
Your world on my shoulders
Your world on my shoulders
I will carry your world on my shoulders