Grupo Limite - Amiga Mía - En Vivo Desde El Foro De La Ciudad De Mexico D.F./1999 - traduction des paroles en russe




Amiga Mía - En Vivo Desde El Foro De La Ciudad De Mexico D.F./1999
Подруга моя - Вживую из Форума города Мехико D.F./1999
Uh, gracias
Ух, спасибо
Esta canción
Эта песня
Esta canción de mi amiga, la Jarocha, Yuri
Эта песня моей подруги, Харочи, Юри
Y se la vamos a dedicar a todas esas amigas
И мы посвятим её всем тем подругам
Que se quitan el novio
Которым уводят парней
Óyeme, por favor
Послушай, пожалуйста
No digas nada, perdóname
Ничего не говори, прости меня
Anoche entre sus brazos me sentí
Прошлой ночью в его объятиях я почувствовала
Realmente enamorada
Себя по-настоящему влюблённой
¡Juy!
Ох!
Óyeme, por favor
Послушай, пожалуйста
No digas nada, perdóname
Ничего не говори, прости меня
Anoche entre sus brazos me sentí
Прошлой ночью в его объятиях я почувствовала
Realmente enamorada
Себя по-настоящему влюблённой
que pensarás
Знаю, ты подумаешь
Que esto es un juego entre los dos
Что это просто игра между нами
Te juro que esta vez me enamoré
Клянусь, на этот раз я влюбилась
Como nunca yo me enamoré
Как никогда раньше не влюблялась
Amiga mía, que estoy quitándote al hombre de tu vida
Подруга моя, знаю, я отнимаю у тебя мужчину твоей жизни
Amiga mía, que estoy matándote y es lenta tu agonía, ah-ah
Подруга моя, знаю, я убиваю тебя, и твоя агония медленна, ах-ах
Amiga mía, qué difícil es decirte "amiga" ahora
Подруга моя, как сложно сейчас называть тебя "подругой"
Amiga mía, le amo tanto y que él a también me adora
Подруга моя, я так люблю его и знаю, что он тоже обожает меня
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Para ti que soy
Для тебя я
La gran culpable entre los dos
Главная виновница между вами
Comprende, lo de ustedes terminó
Пойми, ваши отношения закончились
Antes que llegara yo
До того, как появилась я
Amiga mía, que estoy quitándote al hombre de tu vida
Подруга моя, знаю, я отнимаю у тебя мужчину твоей жизни
Amiga mía, que estoy matándote y es lenta tu agonía, ah-ah
Подруга моя, знаю, я убиваю тебя, и твоя агония медленна, ах-ах
Amiga mía, qué difícil es decirte "amiga" ahora
Подруга моя, как сложно сейчас называть тебя "подругой"
Amiga mía, le amo tanto y que él a también me adora
Подруга моя, я так люблю его и знаю, что он тоже обожает меня
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Oh, no
О, нет
Oh-yeh (¡juy!)
О-ей (ох!)
Y báilale, bonita
И танцуй, красотка
Amiga mía, que estoy quitándote al hombre de tu vida
Подруга моя, знаю, я отнимаю у тебя мужчину твоей жизни
Amiga mía, que estoy matándote y es lenta tu agonía, ah-ah
Подруга моя, знаю, я убиваю тебя, и твоя агония медленна, ах-ах
Amiga mía, qué difícil es decirte "amiga" ahora
Подруга моя, как сложно сейчас называть тебя "подругой"
Amiga mía, le amo tanto y que él a también me adora
Подруга моя, я так люблю его и знаю, что он тоже обожает меня
Oh-oh
О-о
Amiga, perdona
Подруга, прости
Oh-uh-oh (oh-uh-oh-yeh-oh-uh-yeh)
О-у-о (о-у-о-ей-о-у-ей)
Amiga, perdona
Подруга, прости
Oh, oh-yeh
О, о-ей
Amiga mía, perdona
Подруга моя, прости
Gracias
Спасибо





Writer(s): Horacio Lanzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.