Grupo Lluvia - Mi Plegaria - traduction des paroles en russe

Mi Plegaria - Grupo Lluviatraduction en russe




Mi Plegaria
Моя Молитва
Mi Plegaria –Cesar de Guatemala
Моя Молитва –Сесар из Гватемалы
Si en la noche azul oyes eco el enamorado
Если в синей ночи ты услышишь эхо влюблённого,
Mi voz escúchalo mi bien escúchalo mi bien
Мой голос услышь, любимая, услышь меня,
Que es para ti
Это для тебя.
Piensa corazón que lo nuestro es como un claro
Подумай, милая, что наша любовь как чистый
Manantial en donde brotan gotas cristal
Источник, где рождаются капли хрусталя,
Que nacen de mi triste inspiración
Что рождаются из моего печального вдохновения.
Ben a mi corazón de mi triste inspiración
Благослови мое сердце, рожденное из моей печали.
Oye mi bien la plegaria
Услышь, любимая, молитву,
Que nace de mi dulce amor
Что рождается из моей сладкой любви,
Va con el fin de decirte lo que te amo yo
Она летит к тебе, чтобы сказать, как я люблю тебя,
Dulce amor
Моя сладкая любовь.
Si en la noche azul oyes el eco enamorado de mi voz
Если в синей ночи ты услышишь эхо влюблённого моего голоса,
Escúchalo mi bien escúchalo mi bien
Услышь меня, любимая, услышь меня,
Que es para ti
Это для тебя.
Piensa corazón que lo nuestro es como un claro manantial
Подумай, милая, что наша любовь как чистый источник,
En donde brotan gotas de cristal
Где рождаются капли хрусталя,
Que nacen de mi triste inspiración
Что рождаются из моего печального вдохновения.
Ben a mi corazón
Благослови мое сердце,
De mi triste inspiración
Рожденное из моей печали.
Oye mi bien
Услышь, любимая,
La plegaria que nace de
Молитву, что рождается из моей
Dulce amor
Сладкой любви,
Va con el fin de decirte
Она летит к тебе, чтобы сказать,
Lo que te amo yo
Как я люблю тебя,
Dulce amor
Моя сладкая любовь.
Si en la noche azul oyes el eco enamorado de mi voz
Если в синей ночи ты услышишь эхо влюблённого моего голоса,
Escúchalo mi bien escúchalo mi bien
Услышь меня, любимая, услышь меня,
Que es para ti
Это для тебя.
Piensa corazón que lo nuestro
Подумай, милая, что наша любовь
Es como un claro manantial en donde brotan gotas de cristal
Как чистый источник, где рождаются капли хрусталя,
Que nacen de mi triste inspiraciooooooooooooooooooooooooooooooooooon.
Что рождаются из моего печального вдохновееееееееееееееения.





Writer(s): Martin Perez Aguilera, C. Rodas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.