Grupo Los de la O - Benny Blanco - traduction des paroles en allemand

Benny Blanco - Grupo Los de la Otraduction en allemand




Benny Blanco
Benny Blanco
La calle es dura y quiere verte muerto
Die Straße ist hart und will dich tot sehen
Hay que andar pilas en todo momento
Man muss jederzeit wachsam sein
Porque la muerte me sigue la espalda
Denn der Tod folgt mir auf dem Fuße
Y en la cintura siempre cargo un arma
Und an der Hüfte trage ich immer eine Waffe
Me vieron menos porque andaba jodido
Sie sahen mich geringer an, weil es mir schlecht ging
Mejor solo que con falsos amigos
Besser allein als mit falschen Freunden
No por sencillo piensen que no tengo
Denkt nicht, nur weil ich bescheiden bin, dass ich nichts habe
Gastando verdes como me divierto
Grüne Scheine ausgebend, wie ich mich amüsiere
San Juditas perdona mis pecados
Heiliger Judas Thaddäus, vergib meine Sünden
Cuánto agradezco que no me hallas dejado
Wie dankbar ich bin, dass du mich nicht verlassen hast
Desde chavalo jalando mazizo
Seit meiner Jugend arbeite ich hart
Pero sin despegar los pies del piso
Aber ohne die Bodenhaftung zu verlieren
Y por todo Texas me ven pasar
Und in ganz Texas sehen sie mich vorbeifahren
Siempre ando en buenos carros junto a mi carnal
Ich bin immer in guten Autos unterwegs mit meinem Bruder
Los De La O sonando, porte fino pa' tomar
Los De La O dröhnen, elegante Erscheinung zum Trinken
Andando en San Antonio con el 'Tatan'
Unterwegs in San Antonio mit dem 'Tatan'
Con el cuñado, el Jimmy, voy a forjar
Mit dem Schwager, Jimmy, werde ich einen Joint drehen
El de la 'W' mi socio que anda listo pa' accionar
Der von der 'W', mein Partner, der bereit ist zu handeln
Paseando por Omaha con el güero me pueden mirar
Beim Spaziergang durch Omaha mit dem Blonden könnt ihr mich sehen
Y ahí le va hasta Nebraska mi compa Benny
Und das geht bis nach Nebraska, mein Kumpel Benny
Sus compas Los De La O viejo
Deine Kumpels Los De La O, Alter
Instrumental
Instrumental
Pensaba hacer billetes con mis gustos
Ich dachte daran, mit meinen Vorlieben Geld zu machen
Moví la hierba y todos sus productos
Ich bewegte das Gras und all seine Produkte
Con la receta abrimos la cocina
Mit dem Rezept eröffneten wir die Küche
Los clientes nos llevaron muy arriba
Die Kunden brachten uns ganz nach oben
Quisieron pagar con billete falso
Sie wollten mit Falschgeld bezahlen
Mi compa Magic brincó pa' atorarlos
Mein Kumpel Magic sprang vor, um sie zu stellen
Traidores, cobardes y montoneros
Verräter, Feiglinge und die, die in der Überzahl angreifen
Acabaron con uno de los buenos
Sie haben einen der Guten erledigt
Benny blanco me dicen los que saben
Benny Blanco nennen mich die, die es wissen
Pero en la casa 'El Rey' pa' mis padres
Aber zu Hause 'Der König' für meine Eltern
Una modelo también un Don Julio
Ein Model und auch ein Don Julio
Un centenario es lo que son mis gustos
Ein Centenario ist das, was mein Geschmack ist
Y por todo Texas me ven pasar
Und in ganz Texas sehen sie mich vorbeifahren
Siempre ando en buenos carros junto a mi carnal
Ich bin immer in guten Autos unterwegs mit meinem Bruder
Los De La O sonando, porte fino pa' tomar
Los De La O dröhnen, elegante Erscheinung zum Trinken
Andando en San Antonio con el 'Tatan'
Unterwegs in San Antonio mit dem 'Tatan'
Con el cuñado, el Jimmy, voy a forjar
Mit dem Schwager, Jimmy, werde ich einen Joint drehen
El de la 'W' mi socio que anda listo pa' accionar
Der von der 'W', mein Partner, der bereit ist zu handeln
Paseando por Omaha con el güero me pueden mirar
Beim Spaziergang durch Omaha mit dem Blonden könnt ihr mich sehen





Writer(s): Carlos Alberto Mercado Hermosillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.