El Fat Tony - Grupo Los de la O traduction en allemand

El Fat Tony

Lyric by Jhován René Ibarra

No compito con nadie, compito conmigo mismo
Los golpes de la vida y miedos me hicieron arisco
Texas es el estado y Houston es donde radico
Andamos trabajando traigo la corta un ladito

En una Silverado voy por el 59
No se mira pa′ dentro, los vidrios oscuros tiene
Si hablamos de amistades soy uno de los más fieles
Por eso me respetan, por ser gente con la gente

Nada me regalaron tuve que rifarme el puesto
Llegar a dónde estoy no es fácil, hubo mil tropiezos
Aún recuerdo a la gente que se portaron culero
Me negaron un paro y hoy los que piden son ellos

No tolero aquel que anda de arrimado
Y agradecido estoy con los que una vez me ayudaron
El greñas sabe cuenta con mi mano
No la pienso dos veces por si hay que tirar vergazos
El miedo yo no lo he conocido, eso ya está comprobado

Y pura manzanita mi compa Fat Tony
¡Ay nomás viejo!

Lyric by Jhován René Ibarra

Me gusta relajarme escuchando música en vivo
Traigan los de la O pa' que me canten mi corrido
Bien pendiente del iPhone por si sale un imprevisto
Del barrio la manzana es de dónde yo he salido

Para llegar arriva no digo que estuvo fácil
Aún recuerdo los tiempos cuando tuve que perrearle
Por el barrio pendiente por si quieren madrugarme
Pa′l huevón un saludo sabe que estoy al tirante

Y van a seguir pasando los años
Seguiremos al frente nomás pa que quede claro
Por ahí se escucha el Fat Tony mentado
Traigo línea directa y ahorita andamos bateando
Me despido ya me sonó el radio, voy a cumplir el encargo

Lyric by Jhován René Ibarra

Der fette Tony

Text von Jhován René Ibarra

Ich konkurriere mit niemandem, ich konkurriere mit mir selbst
Die Schläge des Lebens und die Ängste machten mich barsch
Texas ist der Staat und Houston ist, wo ich lebe
Wir sind am Arbeiten, ich trage die Kurze (Waffe) an meiner Seite

In einem Silverado fahre ich auf der 59
Man kann nicht hineinsehen, die Scheiben sind dunkel getönt
Wenn wir von Freundschaften sprechen, bin ich einer der treuesten
Deshalb respektieren sie mich, weil ich korrekt zu den Leuten bin

Nichts wurde mir geschenkt, ich musste mir meinen Platz erkämpfen
Dahinzukommen, wo ich jetzt bin, war nicht einfach, es gab tausend Stolpersteine
Ich erinnere mich noch an die Leute, die sich wie Arschlöcher benommen haben
Sie verweigerten mir einen Gefallen, und heute sind sie es, die bitten

Ich kann den nicht ausstehen, der sich nur anbiedert
Und ich bin denen dankbar, die mir einst geholfen haben
El Greñas weiß, er kann auf meine Hand zählen
Ich denke nicht zweimal darüber nach, wenn es darum geht, Schläge auszuteilen
Angst habe ich nicht gekannt, das ist schon bewiesen

Und reine Manzanita, mein Kumpel Fat Tony
Ja, Mann, Alter!

Text von Jhován René Ibarra

Ich entspanne mich gerne bei Live-Musik
Bringt Los de la O, damit sie mir mein Corrido singen
Immer das iPhone im Blick, falls etwas Unvorhergesehenes passiert
Aus dem Viertel La Manzana bin ich gekommen

Um nach oben zu kommen, sage ich nicht, dass es einfach war
Ich erinnere mich noch an die Zeiten, als ich mich durchbeißen musste
Im Viertel aufmerksam, falls sie mich überrumpeln wollen
Einen Gruß an den Faulpelz, er weiß, dass ich auf Zack bin

Und die Jahre werden weiter vergehen
Wir werden weiterhin an der Spitze bleiben, nur damit das klar ist
Man hört hier und da von dem berüchtigten Fat Tony
Ich habe eine direkte Leitung, und gerade sind wir am Drücker
Ich verabschiede mich, mein Funkgerät hat geknackt, ich gehe den Auftrag erfüllen

Text von Jhován René Ibarra