Paroles et traduction Grupo Los de la O - El Flaco - En Vivo

El Flaco - En Vivo

El corrido de mi compa Flaco, pues
Cómo no, sus compas los de la O por acá
En vivo, y dice más o menos así, viejones
Hasta Michoacán
Vámonos, viejo

Soy mano derecha de un señor
Y pa' las que sea sabe que estoy
Hay respeto por la letra A
A un lado y de barba lo verán
Para sus amigos el muchacho
Y bien conocido como el Flaco

Bien puesta la camisa de una empresa
Damos el respeto a quien respeta
No andamos buscando los problemas
Pero el que nos busca, nos encuentra
Y si ven que una manzana cuelga
Es por el barrio que representa

El Río Verde, tierra de su madre
El Paso de Núñez, por su padre
Trae en sus venas sangre mexicana
Potosina y también michoacana
Alief deja siempre en su memoria
Porque ahí fue donde el hombre empezó su trayectoria

Ahí le va, mi compa Flaco
Y pura Manzanita, viejo
Ahí nomás

Tres ochenta, bonito regalo
Al primo nunca lo deja abajo
Joven, pero con muy buena escuela
Y los favores nunca los niega
No presume, pero hay buenos gustos
El árbol de manzana dio sus frutos

Saludo especial para la clika
El Greñas y su equipo siempre brincan
Ya llegó el Fat Tony con el Chechis
Frankie, el Rudy y Elfi no se agüitan
Anda a gusto y va a haber fiestecita
Hay que festejar que tenemos vida

Paseó por los carros y corridos
Un toque de Gelato bien tranquilo
Lenin Ramírez, hijos de García
Juanito, esto me huele a amanecida
Con su dama y whiskey del 21 brindo
Y para el Huevón ahí le mando el saludo

The Skinny Man - Live

The ballad of my mate Flaco, pues
Of course, his mates Los de la O are here
Live, and it goes something like this, dudes
All the way to Michoacán
Let's go, man

I'm the right-hand man of a señor
And for all things, he knows I'm there
There's respect for the letter A
With a beard and to the side, you'll see him
To his friends, he's the boy
And well-known as Flaco

His company shirt fits him well
We give respect to those who give it
We're not looking for trouble
But whoever's looking for us will find us
And if you see an apple hanging
It's for the neighborhood it represents

Río Verde, his mother's land
El Paso de Núñez, his father's
Mexican blood runs through his veins
From Potosí and Michoacán
Alief always lingers in his memory
Because that's where he got his start

There you go, my mate Flaco
And pure Manzanita, man
Just like that

Three eighty, a beautiful gift
He never leaves his cousin in the lurch
Young, but with a great education
And he never refuses a favor
He doesn't brag, but he has good taste
The apple tree bore fruit

A special shout-out to the crew
Greñas and his team always turn up
Fat Tony and Chechis showed up
Frankie, Rudy, and Elfi are down to party
It's all good and it's gonna be a rager
Let's celebrate that we're alive

He wandered through cars and corridos
A touch of Gelato, feeling mellow
Lenin Ramírez, García's sons
Juanito, I smell a long night ahead
I'll drink a toast with my lady and some 21-year-old whiskey
And to Huevón, I send my regards