Grupo Los de la O - Fiesta de la Manzana - En Vivo - traduction des paroles en allemand




Fiesta de la Manzana - En Vivo
Fiesta de la Manzana - Live
La fiesta de la Manzana, sus compas Los de la O
Das Apfelfest, deine Kumpels Los de la O
Por acá, los corridos originales
Hier drüben, die originalen Corridos
Y puro Manzana Récords, viejo, ya sa la sabe
Und nur Manzana Récords, Süße, du weißt schon Bescheid
¡Vámonos!
Los geht's!
Pasan recio en carretera
Sie rasen über die Autobahn
Se mira el de la bandera
Man sieht den mit der Flagge
Corpe rojo a 180 haciendo una coladera
Roter Schlitten mit 180, der sich durchschlängelt
El Greñas le tira al Toño
El Greñas gibt Toño Bescheid
Jálate por las botellas
Hol die Flaschen
El Flicky anda bien pendiente
Flicky ist sehr aufmerksam
Mano derecha del Greñas
Die rechte Hand von Greñas
Mineral
Mineralwasser
O que sea un buen champagne
Oder einen guten Champagner
El jefe es la primer letra
Der Chef ist der erste Buchstabe
Y ya muchos lo respetan
Und viele respektieren ihn schon
El de las dos pistolas la sombra del viejo representa
Der mit den zwei Pistolen repräsentiert den Schatten des Alten
El Chechis, que va venir
Chechis, der kommen wird
Ta portanto la beretta
Trägt die Beretta
Con un cuerno bien colgado para proteger la fiesta
Mit einer Kalaschnikow gut umgehängt, um die Party zu schützen
Pero igual
Aber egal
Ya se van a enfiestar
Sie werden jetzt feiern
El Frank ya le pegó al brinco
Frank ist schon losgezogen
Y ya se fue por la merca
Und hat schon die Ware geholt
El flaco fue al aeropuerto a recoger unos artistas
Der Dünne ist zum Flughafen gefahren, um ein paar Künstler abzuholen
Llegaron los invitados
Die Gäste sind angekommen
Destapaban las botellas
Sie öffneten die Flaschen
Varios tipos de negocios entre pláticas alegan
Verschiedene Geschäftsarten werden in Gesprächen verhandelt
Pero ahí va
Aber so läuft's
Se tienen que ambientar
Sie müssen in Stimmung kommen
Así nomás suena el Grupo los de la O, viejones
Genau so klingt die Gruppe Los de la O, meine Lieben
Pura Manzanita, viejo
Nur Manzanita, Süße
El Lenin toca corridos
Lenin spielt Corridos
Y ni Texas está al tiro
Und selbst Texas ist am Start
Hasta las siete amanece la plebada que se ha visto
Bis sieben Uhr morgens feiert die Meute, die man gesehen hat
El lugar asegurado
Der Ort ist gesichert
Con fierros andan los vatos
Die Jungs sind mit Eisen unterwegs
Festejando porque el business
Sie feiern, weil das Geschäft
Ya quedó en un muy buen trato
Schon zu einem sehr guten Deal wurde
La ciudad
Die Stadt
Tenemos que cuidar
Müssen wir beschützen
Ya destaparon la libra
Sie haben schon das Pfund aufgemacht
De la verde con la clika
Vom Grünen mit der Clique
Humadero en los pulmones sentimos que nos asfixia
Rauchschwaden in den Lungen, wir spüren, wie es uns erstickt
Abraham Vásquez y sus carnales
Abraham Vásquez und seine Kumpels
Los de la O que no paren
Los de la O, die nicht aufhören sollen
Los corridos callejeros
Die Straßen-Corridos
Me prenden machín la sangre
Bringen mein Blut verdammt in Wallung
Al igual
Ebenso
Aquí vamos a andar
Werden wir hier unterwegs sein





Writer(s): Andres Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.