Paroles et traduction Grupo Los de la O - Jumanji - En Vivo

Jumanji - En Vivo

¿Qué dice mi raza? Por acá sus compas los de la O
Para presentarles este disco en vivo que se llama 'Pura Manzanita, Vol. 2'
Y este corridón se llama 'Jumanji', de los originales, viejo
¡Vámonos!

Vivo la vida a mi manera, ya nadie me cuenta
Pocos son los años, y mucha experiencia
De todo he pasado, y aquí sigo, en la pelea
Me subestimaron y ahora yo me río en sus jetas

Soy un hombre de palabra, de muchos modales
Mi rostro luce serio cuando se trata de jale
Aunque me dijeron que en esto no iba a ser nadie
Sigo con lo mío, ya no hay nadie que me pare

La manzana fue mi escuela, la primera letra
Pues vengo del barrio, y no me avergüenza
Por mis plebes brinco cuando quiera a quien se ofrezca
Ya lo he demostrado varias veces en peleas

Sé que les cala mi talento, pueden soportarlo
Mirar que ahí hay más morros se estén comiendo el mandado
Querían verme abajo, ya ven que no lo lograron
Les pateó la cara al que veían como novato

Y pura Manzana Récord, viejo
Mis compas, Los de la O

No me miren como un juego, pero en dado caso
Soy como el Jumanji, les hago un cagadero
Pa' meterse al terreno, mejor piénsenla primero
¿Pa' qué me toreaban? Ahora aguanten el refuego

Una gorrita de los astros, mis alhajas en oro
Mirada intimidante, me miro belicoso
Bajan la mirada nomás me ven a los ojos
Valientes en bola, bien culos cuando andan solos

¿Las palabras de qué sirven? Se las lleva el viento
Yo nomás callado, hablo con los hechos
Dejo que me cuenten aunque no todo les creo
Sé cuando me mienten, yo solo les sigo el juego

Jumanji - Вживую

Что говорит моя раса? Приветствуем вас, ваши товарищи со стороны
Мы представляем вам этот концертный альбом под названием "Pura Manzanita, Vol. 2"
И эта корида называется "Jumanji" в оригинальном исполнении, брат
Погнали!

Я живу своей жизнью, и никто мне не говорит, что делать
Годов мало, а опыта много
Я через многое прошел, и я все еще здесь, в борьбе
Они недооценили меня, а теперь я смеюсь им в лицо

Я человек слова и больших манер
Мое лицо выглядит серьезным, когда дело касается дела
Хотя мне говорили, что из меня ничего не выйдет
Я продолжаю свое дело, меня уже никто не остановит

Марихуана была моей школой, первой буквой
Я ведь из бедного квартала, и мне не стыдно
За своих пацанов я прыгну когда угодно на кого угодно
Я уже несколько раз это доказывал в драках

Я знаю, что мой талант им по душе, они могут это вынести
Посмотреть, что هناك больше парней едят приказ
Они хотели видеть меня внизу, но не добились своего
Я ударил лицом того, кто считал меня новичком

И только Manzana Record, чувак
Мои компаньоны, со стороны

Не смотрите на меня как на игрушку, но в любом случае
Я как Джуманджи, я все испорчу
Чтобы попасть на территорию, лучше сначала подумайте
Зачем вы меня подначивали? Теперь терпите огонь

Кепка "Астрос", мои украшения из золота
Запугивающий взгляд, я выгляжу воинственно
Они опускают взгляд, как только видят меня в глаза
Храбрые в толпе, настоящие задницы, когда одни

Слова что значат? Их уносит ветер
Я просто молчу, говорю делами
Я позволяю им рассказывать, хотя верю не во все
Я знаю, когда мне врут, я просто подыгрываю им