Caravana de Carros - Luis R Conriquez , Grupo Los de la O traduction en allemand

Caravana de Carros

Sale pues, de los corridones
Con mi compa, Luis R. Conriquez
Y puro Sonora mi viejo
'Amonos pura manzanita y puro Kartel Music
'Amonos recio

Por mi calle pasaban caravanas de carros
Cargaban a sujetos con los ojos vendados
Y adelante va el que lleva el mando
Un señor al cual van respetando

Los hombres amarrados eran levantados
Son contras para interrogarlos

Metanse un cuernito y una súper en el cinto
Porque el hambre en ese momento pegaba un chingo
Me dieron chance de alivianarme
Yo aquél hombre le debo bastante

Estoy a la orden pa' lo que mande
Soy soldado listo pa'l combate

Hoy andamos en caravana
Piloteando en carro propio y una súper con diamantes
Y aunque ven que portó charola de señor que da la orden
Sigo siendo el mismo de antes

Y aún sigo con la promesa de alivianar a mi madre

Y puros corridos bélicos, compa Jesús
Ahí nomás viejo, ¡Pura manzanita!
Y puro Kartel Music, ahí nomás

De pronto un comando armado entro echando chingazos
Venían al rescate de los que iban amarrados
Varias horas duraron pelando
Y los plebes nunca se rajaron

En mi cuerpo tuve dos impactos
Cicatrices que ese día marcaron

Los que se acorrientan esos nunca la han contado
Firme con los firmes que se encuentran a mi lado
Al jefe le reitero el respaldo
Y ese día le quedó comprobado

Doy la vida si es que es necesario
Soy guerrero y moriré peleando

Ahora ya tenemos la plaza
Ya todo aquel que se arrime balas no van a faltarle
Se respetan los inocentes
Pero aquel que ande de rata con la muerte a de encontrarse

Saben que aquí estamos bien firmes y en el radio bien pendientes

Karawane von Autos

Also los, von den großen Corridos
Mit meinem Kumpel, Luis R. Conriquez
Und reines Sonora, mein Alter
Auf geht's, nur Äpfelchen und nur Kartel Music
Auf geht's, volle Kraft voraus

Durch meine Straße fuhren Autokarawanen
Sie transportierten Subjekte mit verbundenen Augen
Und vorne fährt der, der das Kommando hat
Ein Herr, den sie respektieren

Die gefesselten Männer wurden entführt
Es sind Gegner, um sie zu verhören

Steckt euch ein Hörnchen (AK-47) und eine Super in den Gürtel
Denn der Hunger in diesem Moment schlug verdammt zu
Sie gaben mir die Chance, mich aufzurappeln
Jenem Mann schulde ich viel

Ich stehe zu Befehl für alles, was er anordnet
Ich bin ein Soldat, bereit für den Kampf

Heute sind wir in einer Karawane unterwegs
Am Steuer meines eigenen Wagens und eine Super mit Diamanten
Und auch wenn sie sehen, dass ich das Abzeichen eines Herrn trage, der Befehle gibt
Ich bin immer noch derselbe wie früher

Und ich halte immer noch an dem Versprechen fest, meiner Mutter zu helfen

Und nur kriegerische Corridos, Kumpel Jesús
Nur so, Alter, Pures Äpfelchen!
Und nur Kartel Music, einfach so

Plötzlich drang ein bewaffnetes Kommando ein und teilte Schläge aus
Sie kamen, um die Gefesselten zu retten
Mehrere Stunden lang kämpften sie
Und die Jungs gaben niemals auf

Ich erlitt zwei Treffer an meinem Körper
Narben, die dieser Tag hinterließ

Diejenigen, die schwach werden, haben es nie nacherzählt
Standhaft mit den Standhaften, die an meiner Seite sind
Dem Chef versichere ich erneut meine Unterstützung
Und an diesem Tag wurde es ihm bewiesen

Ich gebe mein Leben, wenn es nötig ist
Ich bin ein Krieger und werde kämpfend sterben

Jetzt haben wir das Gebiet
Jedem, der sich nähert, werden Kugeln nicht fehlen
Unschuldige werden respektiert
Aber wer als Ratte unterwegs ist, wird dem Tod begegnen

Sie wissen, dass wir hier sehr standhaft sind und am Funkgerät sehr aufmerksam