Paroles et traduction Grupo Mania - Adivina

Adivina

Te taparé los ojitos: y en el oído te voy cantando
Adivina!
Qué es lo que me está pasando
Adivina, Que es lo que me está pasando
Adivina, Que estoy enamorado. Rico

Ya no puedo más, voy a estallar, hablaré contigo
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.
O es que tu no ves que brillan mis ojos como te lo digo.
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.

Con los ojitos tapados te contaré mi resumen
Cuando no estas presente hasta la presión me sube
Co-mo no te has dado cuenta ya yo tengo mi truquito
Te taparé tus lindos ojos pa'que me siga el jueguito.
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
Adivinaaa, Que es lo que me está pasando...
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
Adivinaa, Que es lo que me está pasando...

Adivina Que es lo que me esta pasando
Adivina Que siento que yo te amo
Adivina Es que yo quiero que tu sepas
Adivina Que estoy enamorado de ti

Te tapare los ojitos, Adivina
Para que pienses en mi yo quiero que tu sepas porque tu me falta asi
Te tapare los ojitos, Adivina, Adivina
Es que no te has dado cuenta lo que yo siento por ti,
Adivina por favor que solo vivo por ti

Si tú lo adivinas, juntitos tú y yo, haremos un mundo llenito de amor
Tú sabes mi nena tan linda me gustas me encanta si quiero tenerte.
Adivina por favor lo que Oscarito tiene en su mente.

Adivina Muchas cosas buenas
Adivina Que te quiero dar
Adivina Si no te das cuenta
Adivina Yo voy a estallar, adivina

Угадай

Я закрою тебе глаза и прошепчу на ушко:
Угадай!
Что со мной происходит
Угадай, что со мной происходит
Угадай, что я влюблен. Очень люблю тебя.

Я больше не могу молчать, я скажу тебе
Угадай, что даже во снах я живу этим.
Или ты не видишь, как блестят мои глаза, когда я говорю это.
Угадай, что даже во снах я живу этим.

С закрытыми глазами я расскажу тебе коротко
Когда тебя нет рядом, у меня даже давление поднимается
Как ты не догадалась, у меня есть хитрость
Я закрою тебе твои красивые глаза, чтобы ты продолжила игру.
Я закрою тебе глаза и прошепчу на ушко.
Угадай, что со мной происходит...
Я закрою тебе глаза и прошепчу на ушко.
Угадай, что со мной происходит...

Угадай, что со мной происходит
Угадай, что я чувствую, я люблю тебя
Угадай, что я хочу, чтобы ты знала
Угадай, что я влюблен в тебя

Я закрою тебе глаза, Угадай
Чтобы ты думала обо мне, я хочу, чтобы ты знала, потому что мне так тебя не хватает.
Я закрою тебе глаза, Угадай, Угадай
Ты не заметила, что я чувствую к тебе,
Угадай, пожалуйста, что я живу только ради тебя.

Если ты угадаешь, вместе мы создадим мир, полный любви
Знаешь ли ты, моя дорогая, красивая, ты мне так нравишься, я так тебя люблю.
Угадай, пожалуйста, что у Оскарито на уме.

Угадай, много хороших вещей
Угадай, что я хочу тебе дать
Угадай, если ты не заметишь
Угадай, я взорвусь, угадай