Grupo Maravilla - Amor Colegial - traduction des paroles en anglais
Grupo Maravilla Amor Colegial

Grupo Maravilla - Amor Colegial

Paroles et traduction Grupo Maravilla - Amor Colegial




Amor Colegial
Teenage Love
Esto es lo nuevo, de revilla records
This is something new, from Revilla records
Tututututututututututututu
Tututututututututututututu
Yei
Yeah
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Ese amor tan colegial
That school love
Que a mi me va a matar
That's going to kill me
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Porque tu no estas conmigo
Because you're not with me
Porque te necesito
Because I need you
Y en mis cuadernos
And in my notebooks
Puedo escribir tu nombre
I can write your name
Detallando corazónes
Drawing little hearts
Recordando nuestro amor
Remembering our love
Nonono
No no no
No como lo debo, no puedo dormir
I can't sleep because I shouldn't
Toda la noche pensando en ti
Thinking about you all night long
Mis notas bajas no quieren subir
My grades are low and won't go up
Profesor ya no,
Teacher no,
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Ese amor tan colegial
That school love
Que a mi me va a matar
That's going to kill me
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Porque tu no estas conmigo
Because you're not with me
Porque te necesito
Because I need you
En las mañanas como quisiera yo estudiarte
In the morning how I wish I could study you
En el recreo como quisiera ya amarte
At recess how I wish I could love you
En la salida yo quisiera besarte
At the end of the day I wish I could kiss you
Pero de mi suelen alejarte
But they keep you away from me
Matematicas e ingles no las entiendo
I don't understand math or English
Español y Ciencas yo no comprendo
I don't understand Spanish or Science
Y hasta de mi se burlan mis compañeros
And even my classmates make fun of me
Yo te sigo queriendo nena
I still love you, girl
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Porque tu no estas conmigo
Because you're not with me
Yo te necesito
I need you
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Ese amor tan colegial
That school love
Que a mi me va a matar
That's going to kill me
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Porque tu no estas conmigo
Because you're not with me
Porque te necesito
Because I need you
En las mañanas como quisiera yo estudiarte
In the morning how I wish I could study you
En el recreo como quisiera ya amarte
At recess how I wish I could love you
En la salida yo quisiera besarte
At the end of the day I wish I could kiss you
Pero de mi suelen alejarte
But they keep you away from me
Matematicas e ingles no las entiendo
I don't understand math or English
Español y Ciencas yo no comprendo
I don't understand Spanish or Science
Y hasta de mi se burlan mis compañeros
And even my classmates make fun of me
Yo te sigo queriendo nena
I still love you, girl
Sigo sufriendo baby
I'm still suffering, baby
Sigo sufriendo amor
I'm still suffering, my love
Porque tu no estas conmigo
Because you're not with me
Yo te necesito.
I need you.
Gerardo Ortiz y Daniel Romero
Gerardo Ortiz and Daniel Romero
Con sentimineto
With feeling
Grupo Maravilla de Robin Revilla
Grupo Maravilla de Robin Revilla




Grupo Maravilla - Lo Nuevo y Lo Mejor
Album
Lo Nuevo y Lo Mejor
date de sortie
01-01-2007

1 Amor Colegial
2 Mi Cumbia
3 Cansado de Esperar
4 Alsa las Manos
5 No Puedo Vivir Sin Ti
6 Como Hacer para Olvidarte (Con Los Revilla)
7 Enamorado (Con Los Chicos U)
8 Y la Amo
9 No Te Olvidare
10 Cuanto Te Quiero (Con La Nueva Era)
11 Besare Tus Labios
12 Cuando Vuelvas (Con La Base)
13 Baja Baja
14 Vuela Mariposa
15 Fiesta Pagana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.