Así Es el Amor - Grupo Maravilla traduction en allemand

Así Es el Amor

Recuerdas Muchachita? Cuando llorabas por el...
Pues pensabas que el amor, a ti ya no iva a volver.

Pero vez que no fur asi, Y hoy vuelvez a sonreir...
Pues a tu vida llego, nuevamente el amor.
El amor siempre es asi. Asi siempre es el amor.

Cuando crees que ya lo tines, Se va sin decir adios...
No le des mucha Importancia. Si el amor de ti se marcha,
Pues bien sabes que manana otro amor a ti vendra,
Asi es el amor asi sera por siempre le amor...
Asi es el amor se marchara no regresara!!!

Recuerdas Muchachita? Cuando llorabas por el...
Pues pensabas que el amor, a ti ya no iva a volver.
Pero vez que no fue asi, Y hoy vuelvez a sonreir...
Pues a tu vida llego nuevamente el amor...
El amor siempre es asi... Asi siempre es el amor.
Cuando crees que ya lo tines, se va sin decir adios...

No le des mucha Importancia. Si el amor de ti se marcha,
Pues bien sabes que manana otro amor a ti vendra.
Asi es el amor, asi sera por siempre le amor...
Asi es el amor, se marchara no regresara.
Asi es el amor, asi sera por siempre el amor.
Asi es el amor, se marchara no regresara!!!

So ist die Liebe

Erinnerst du dich, Mädchen? Als du wegen ihm geweint hast...
Du dachtest, die Liebe würde nie zu dir zurückkehren.

Doch sieh, es war nicht so, Und heute lächelst du wieder...
Denn die Liebe kam zurück in dein Leben.
Die Liebe ist immer so. So ist die Liebe stets.

Wenn du glaubst, sie sei sicher, Geht sie ohne Abschied...
Gib dem nicht zu viel Bedeutung. Wenn sich die Liebe entfernt,
Weißt du doch: Morgen kommt neue Liebe zu dir,
So ist die Liebe, so wird sie sein für immer...
So ist die Liebe: Sie geht und kehrt nie zurück!!!

Erinnerst du dich, Mädchen? Als du wegen ihm geweint hast...
Du dachtest, die Liebe würde nie zu dir zurückkehren.
Doch sieh, es war nicht so, Und heute lächelst du wieder...
Denn die Liebe kam erneut in dein Leben...
Die Liebe ist immer so... So ist die Liebe stets.
Wenn du glaubst, sie sei sicher, geht sie ohne Abschied...

Gib dem nicht zu viel Bedeutung. Wenn sich die Liebe entfernt,
Weißt du doch: Morgen kommt neue Liebe zu dir.
So ist die Liebe, so wird sie sein für immer...
So ist die Liebe: Sie geht, kehrt nicht zurück.
So ist die Liebe, so wird sie sein für immer...
So ist die Liebe: Sie geht, kehrt nie zurück!!!