Paroles et traduction Grupo Maravilla - Cosas Bonitas

Cosas Bonitas

Quiero decirte cosas bonitas
Eres muy linda cuando me invitas
A compartir la vida junto a ti
Me siento muy feliz de verte sonreír

Con esa carita que me gusta a mí
Eres tan hermosa y solo pienso en ti
No te alejes nunca o voy a morir
Porque si me dejas ¿para qué vivir?

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Quiero decirte cosas bonitas
Luces preciosa siendo niñita
Esas caricias que me hacen muy feliz
Me enseñas a vivir, y vivo para ti

Recuerdo aquella tarde en que me diste el "sí"
Y con tus palabras yo me convencí
De que en nuestra vida no hay por qué sufrir
Y que nuestra historia nunca tenga un fin

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Quiero decirte cosas bonitas
Eres muy linda cuando me invitas
A compartir la vida junto a ti
Me siento muy feliz de verte sonreír

Con esa carita que me gusta a mí
Eres tan hermosa y solo pienso en ti
No te alejes nunca o voy a morir
Porque si me dejas ¿para qué vivir?

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Xiomara, Xiomara, Xiomara

Quiero decirte cosas bonitas
Luces preciosa siendo niñita
Esas caricias que me hacen muy feliz
Me enseñas a vivir, y vivo para ti

Recuerdo aquella tarde en que me diste el "sí"
Y con tus palabras yo me convencí
De que en nuestra vida no hay por qué sufrir
Y que nuestra historia nunca tenga un fin

Beautiful Things

I want to tell you beautiful things
You are very pretty when you invite me
To share your life with you
I feel very happy when I see you smile

With that little face that I like
You are so beautiful and I only think about you
Don't you ever go away or I will die
Because if you leave me, what will I live for?

(Me)
What's wrong, my love?
(I love you)
Do you think I don't know that?
(Don't doubt that)
I just want to be with you forever
(You will make me happy)
Together, together the two of us

I want to tell you beautiful things
You look beautiful as a little girl
Those caresses that make me very happy
You teach me how to live, and I live for you

I remember that afternoon when you said "yes" to me
And with your words I was convinced
That in our life there is no reason to suffer
And that our story will never end

(Me)
What's wrong, my love?
(I love you)
Do you think I don't know that?
(Don't doubt that)
I just want to be with you forever
(You will make me happy)
Together, together the two of us

I want to tell you beautiful things
You are very pretty when you invite me
To share your life with you
I feel very happy when I see you smile

With that little face that I like
You are so beautiful and I only think about you
Don't you ever go away or I will die
Because if you leave me, what will I live for?

(Me)
What's wrong, my love?
(I love you)
Do you think I don't know that?
(Don't doubt that)
I just want to be with you forever
(You will make me happy)
Together, together the two of us

Xiomara, Xiomara, Xiomara

I want to tell you beautiful things
You look beautiful as a little girl
Those caresses that make me very happy
You teach me how to live, and I live for you

I remember that afternoon when you said "yes" to me
And with your words I was convinced
That in our life there is no reason to suffer
And that our story will never end