Te Sorprenderas - Grupo Maravilla traduction en allemand

Te Sorprenderas

Me libre de amarte
Te saque de mi mente
Me costo bastante pero no siempre lo logre
Hoy te quedas con el
Y sin mi amor
Si estoy contigo otra vez
Y es por pasion
Te sorprenderas
En el instante
En que te bese
Y no te bese igual
Y comprenderas
Que no soy el mismo de antes
Me hiciste cambiar
Que confiada estas
Este amor ya lo mataste
Y ni cuenta te das
Vuelveme a escuchar
Si yo vuelvo a estar contigo
Es por placer no mas
Por que yo se
Que a ti lo mismo te da
Como tienes otro amor
Lo mismo te da
Te sorprenderas
En el instante
En que te bese
Y no te bese igual
Y comprenderas que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar

Du wirst erstaunt sein

Ich befreite mich davon, dich zu lieben
Ich verbannte dich aus meinem Verstand
Es kostete mich viel, doch nicht immer gelang es mir
Heute bleibst du bei ihm
Und ohne meine Liebe
Wenn ich wieder bei dir bin
Und das ist nur aus Leidenschaft
Du wirst erstaunt sein
In dem Augenblick
In dem ich dich küsse
Und ich küsse dich nicht wie früher
Und du wirst verstehen
Dass ich nicht mehr derselbe wie früher bin
Du hast mich verändert
Wie zuversichtlich du bist
Diese Liebe hast du bereits getötet
Und du merkst es nicht einmal
Hör mir wieder zu
Wenn ich wieder bei dir bin
Dann nur zum Vergnügen
Denn ich weiß
Dass es dir völlig egal ist
Da du eine andere Liebe hast
Ist es dir ebenso egal
Du wirst erstaunt sein
In dem Augenblick
In dem ich dich küsse
Und ich küsse dich nicht wie früher
Und du wirst verstehen, dass ich nicht mehr derselbe bin du hast mich verändert