Paroles et traduction Grupo Marca Registrada - Al Estilo Culiacán

Al Estilo Culiacán

Bote en mano porque la parranda ya empezó
Fuera estrés porque esta noche la disfruto yo
Bellas damas, ahora me van mirar portar
Ay, que vida que se acabe y no se va a acabar
Pa' que sepan, rolan verdes de aquí para allá
Yo disfruto mi vida al estilo Culiacán

Tengo todo lo que quiero pues lucho para tenerlo
Y en mi vida yo siempre me esfuerzo más
Y aquí vengo todavía con más power en mis manos
Por eso hay que festejar

(Y esta va para todos los que les gusta vivir la vida
Al estilo Culiacán
Venimos dejando La Marca pariente
Registrada, y puro del records viejón, ánimo)

M5 en la ciudad, me miran conducir
Y una sierra si es que al rancho tenemos que ir
En un razer pa' la ruta, pero motor mil
Rodeado de mis amigos, me verán a mí
En Culichi a mí siempre me ven radicar
Al pendiente por si algo se llega a presentar

Voy a seguir con la fiesta por que quiero que amanezca
Les reitero que yo soy de Culiacán
El nombre no se los digo
Están pendietes los marinos
Por aquí vamos a andar

In the Culiacan Style

A bottle in hand because the party has already begun
No stress because tonight I'm going to enjoy myself
Beautiful ladies, now you're going to see me strut my stuff
Oh, what a life that will end but will not end
Just so you know, green is rolling from here to there
I enjoy my life in the Culiacan style

I have everything I want because I fight to have it
And in my life I always push myself harder
And here I come again with more power in my hands
That's why we have to celebrate

(And this one goes out to all those who like to live life
In the Culiacan style
We come leaving La Marca, relative
Registered, and pure from the records, old man, come on)

M5 in the city, they see me driving
And a pickup truck if we have to go to the ranch
In a Razer for the route, but with a thousand motors
Surrounded by my friends, they will see me
In Culichi, they always see me living
On the lookout in case something happens

I'm going to keep on partying because I want it to be dawn
I reiterate that I am from Culiacan
I will not tell you my name
The Marines are watching
We're going to be here