Grupo Marca Registrada - Joven Bragado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Grupo Marca Registrada - Joven Bragado




Joven Bragado
Young Braggart
En la bola lo han mirado
They've seen him in the game
Se le ve que esta bragado
It's clear he's a braggart
Y su banderaa, tiene estrella
And his banner has a star
Un reloj que el porta en mano
A watch he wears on his hand
Es muy fino su calzado
His shoes are very fine
Y donde llega, deja huella
And wherever he goes, he leaves his mark
En un auto muy bonito
In a beautiful car
Lo mire en el barecito
I saw him at the bar
Clase C, color no digo
A Class C, I won't say the color
Buena mano pa'l volante
He has a good hand for the steering wheel
Ya sea en un carro elegante
Whether it's a fancy car
O también, un deportivo
Or even a sports car
Con mujeres y botellas
With women and bottles
Deparando las muy bellas
Courting the very beautiful ones
Muy buen ojo, es exigente
He has a very good eye, he is demanding
Precauciones ha tomado
Precautions he has taken
Para andar en el relajo
To walk in the mess
Pues la cosa, está caliente
Because things are hot
Al cien esta con la bola
He is a hundred percent with the ball
Primo del de cuatro hojas
Cousin of the four-leaf clover
Y por todos, apreciado
And appreciated by all
De los jefes allegados
Of the close bosses
Siempre muy bien lo han mirado
They have always looked at him very well
Y le brindan su respaldo
And they give him their support
Y venimos dejando
And we come leaving
La Marca Registrada
The Trademark
Y puro Del Records viejones
And pure Del Records guys
¡Animo!
Cheer up!
El joven va pa' delante
The young man is moving forward
Pues no hay polvo que levante
Because there is no dust that rises
La verdad, es reservado
The truth is, he is reserved
Tiene una mente brillante
He has a brilliant mind
Precavido y al tirante
Cautious and on the lookout
Y es de amigos, muy contados
And he has very few friends
Hijo de un hombre muy fino
Son of a very fine man
Les trazo muy buen camino
He outlined a very good path for them
Y también, muy buena escuela
And also a very good school
El gusto por los caballos
The taste for horses
Las mujeres y los carros
Women and cars
Y el cerebro, pa' las cuentas
And the brain for accounts
A mi padre como extraño
I miss my father
Ya pasaron cinco años
Five years have passed
Y el tiempo, pasa volando
And time flies
Más sigo con su legado
But I continue with his legacy
Y en mis cachas se grabaron
And in my handles were engraved
El apellido, llevo en alto
The surname, I carry high
Aquí andaremos pendientes
We'll be here watching
Para cualquier incidente
For any incident
Y al tentón, pa' lo que venga
And ready for whatever comes
Culiacán sigue rifando
Culiacan keeps playing
Y el motor sigue bramando
And the engine keeps roaring
Porque hoy nos tocó fiesta
Because today we have a party





Writer(s): Fidel Oswaldo Castro Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.