Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Blanco y Negro
Unas
tecates
en
un
buen
yate
A
few
Tecates
on
a
nice
yacht
Tirando
barro
un
desempanse
y
al
avión
Throwing
mud,
a
wipe
down,
and
on
the
plane
En
la
metralla
o
la
tía
Juana
In
the
Metralla
or
the
Tía
Juana
Mexicali
o
disfrutando
de
La
Baja
Mexicali
or
enjoying
Baja
De
la
ciudad
de
los
padres
soy
From
the
city
of
fathers
I
am
Dos
colores
Blanco
Y
Negro
Two
colors
Black
and
White
El
black
me
va
mejor...
Black
suits
me
best...
La
noche
se
vino
tomo
el
camino
The
night
came,
I
take
the
road
Carro
sencillo
pa
no
llamar
la
atención
Simple
car
so
as
not
to
attract
attention
Me
cuido
y
paso
siempre
desapercibido
I
take
care
of
myself
and
always
go
unnoticed
No
hago
ruido
ese
es
mi
estilo
I
don't
make
noise,
that's
my
style
No
ocupo
mostrarles
quien
soy
yo
I
don't
need
to
show
them
who
I
am
Me
doy
lujos
y
placeres
de
a
montón...
I
give
myself
luxuries
and
pleasures
by
the
ton...
Por
lo
que
les
digo
For
what
I
tell
you
No
crean
que
soy
presumido
Don't
think
I'm
conceited
Soy
el
black
pa
mis
amigos
I'm
the
Black
for
my
friends
Soy
sencillo
y
bien
amigo
I'm
simple
and
a
good
friend
No
porque
me
vean
placoso
Not
because
you
see
me
plastered
Soy
mala
persona
soy
de
buen
corazón...
I'm
a
bad
person,
I
have
a
good
heart...
Los
antros,
casinos
The
clubs,
casinos
Los
visito
muy
seguido
I
visit
them
very
often
El
blackjack
mi
preferido
Blackjack
is
my
favorite
De
etiqueta
azul
el
vino
Blue
label
wine
Razors,
carros
deportivos
soy
Razors,
sports
cars
I
am
El
pantera
así
se
escucha
mejor...
The
Panther,
that's
how
it
sounds
better...
(Bien
jalados,
puro
Máximo
Grado
viejón)
(Well
pulled,
pure
Maximum
Grade
old
man)
El
dos
con
el
uno
me
dan
veintiuno
The
two
with
the
one
give
me
twenty-one
Son
dos
amigos
con
los
que
he
contado
yo
They
are
two
friends
I
have
counted
on
Y
mi
pariente
siempre
se
navega
en
uno
And
my
relative
always
sails
on
one
Y
el
trompas
muy
oportuno
And
the
Trumpeter
very
timely
Con
El
H
estamos
al
millón
With
El
H
we
are
at
the
million
Con
el
postre
Máximo
Grado
arranco...
With
dessert
Maximum
Grade
I
start...
Yo
soy
mujeriego
y
no
lo
niego
I'm
a
womanizer
and
I
don't
deny
it
Ese
es
mi
punto
débil
son
mi
perdición
That's
my
weak
point,
they
are
my
downfall
Pero
primero
es
lo
primero
But
first
things
first
Mis
hijos
cuanto
los
quiero
My
children
how
much
I
love
them
Mis
tesoros
los
adoro
han
sido
mi
motor
My
treasures,
I
adore
them,
they
have
been
my
engine
Mala
persona
soy
de
buen
corazón...
I'm
a
bad
person,
I
have
a
good
heart...
Con
un
porte
fino
With
a
fine
bearing
Negro
Y
Blanco
es
mi
destino
Black
and
White
is
my
destiny
De
etiqueta
azul
mi
vino
Blue
label
my
wine
El
tacón
abro
el
camino
The
heel
opens
the
way
Y
en
la
base
me
navego
yo
And
at
the
base
I
navigate
El
Pantera
se
aventó
y
se
picochio...
The
Panther
ventured
out
and
got
stung...
Pisteando
y
loqueando
Drinking
and
going
crazy
Pero
vamos
aclarando
But
let's
be
clear
Soy
derecho
en
lo
que
yo
ando
I'm
straight
in
what
I
do
Por
eso
ando
disfrutando
That's
why
I'm
enjoying
myself
Y
nunca
me
he
andado
cuidando
yo
And
I've
never
been
careful
Me
despido
y
las
dudas
les
dejo
yo...
I
say
goodbye
and
leave
you
with
the
doubts...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.