Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - De la Lima Soy

De la Lima Soy

De la Lima soy
Me presento, soy Ponchito
Soy más cabrón que bonito
Y aquí mando yo

A disposición
Puros cuernos cerrojiados
Con tambores empotrados
Causando terror

Hay un equipo
Del infiernos reclutado
Su destino trae marcados
Los diablos de acción

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Y no envidio porque tengo lo que quiero
Y no se metan con lo ajeno, se los digo yo

Mi delirio son, las mujeres más bonitas
Soy un gallo pa′ las niñas, nací muy vivo
De abajo empecé, buenas chingas me he pegado
Siempre humilde y bien centrado, como debe ser
Para algunos soy... el pe uno apodado
A la orden con el macho y con el ruso

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Me despido, voy agarrando camino
Pa' la Lima me dirijo...
Me despido yo

From Lima I Am

From Lima I am
Introducing myself, I'm Ponchito
I'm cockier than I am handsome
And I'm the one in charge here

At your service
Only the finest, fully equipped
With built-in drums
Inspiring terror

There's a team
Recruited from hell
Their destiny is clear
The devils of action

And the cowards say "where, if it's green"
I think I've proven myself many times
Long and short arms, very sophisticated
With long barrels that carry grenade launchers...
I'm not jealous because I have what I want
And don't mess with what's not yours, I'm telling you

My weakness is the most beautiful women
I'm a rooster for the girls, I was born lively
I started from the bottom, I've struggled a lot
Always humble and focused, as it should be
To some I'm... nicknamed the number one
At your service with El Macho and El Ruso

And the cowards say "where, if it's green"
I think I've proven myself many times
Long and short arms, very sophisticated
With long barrels that carry grenade launchers...
I'm saying goodbye, I'm hitting the road
Heading for Lima...
I'm saying goodbye