Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - De la Lima Soy

De la Lima Soy

De la Lima soy
Me presento, soy Ponchito
Soy más cabrón que bonito
Y aquí mando yo

A disposición
Puros cuernos cerrojiados
Con tambores empotrados
Causando terror

Hay un equipo
Del infiernos reclutado
Su destino trae marcados
Los diablos de acción

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Y no envidio porque tengo lo que quiero
Y no se metan con lo ajeno, se los digo yo

Mi delirio son, las mujeres más bonitas
Soy un gallo pa′ las niñas, nací muy vivo
De abajo empecé, buenas chingas me he pegado
Siempre humilde y bien centrado, como debe ser
Para algunos soy... el pe uno apodado
A la orden con el macho y con el ruso

Y el que es pericón dice "en dónde si es verde"
Creo que ya lo demostré yo varias veces
Armas largas, cortas muy sofisticadas
Con tubos largos que traen lanzagranadas...
Me despido, voy agarrando camino
Pa' la Lima me dirijo...
Me despido yo

Я из Лимы

Я из Лимы, милая,
Представляюсь, я Пончито,
Круче, чем красивый,
И здесь командую я.

В моем распоряжении,
Только заряженные стволы,
С глушителями,
Наводящие ужас.

Есть команда,
Из ада набранная,
Судьба их отмечена,
Дьяволы в действии.

А тот, кто трусит, спрашивает: "Где же зеленый свет?"
Думаю, я уже много раз это доказывал,
Длинноствольное, короткоствольное оружие, очень современное,
С длинными трубами, которые стреляют гранатами...
И не завидую, потому что у меня есть все, что я хочу,
И не лезьте в чужое, я тебе говорю.

Моя страсть - самые красивые женщины,
Я петух для девочек, родился очень шустрым,
Начал с низов, многого добился,
Всегда скромный и здравомыслящий, как и должно быть,
Для некоторых я... прозванный П-один,
К вашим услугам с "Мачо" и с "Русским".

А тот, кто трусит, спрашивает: "Где же зеленый свет?"
Думаю, я уже много раз это доказывал,
Длинноствольное, короткоствольное оружие, очень современное,
С длинными трубами, которые стреляют гранатами...
Прощаюсь, я отправляюсь в путь,
В Лиму направляюсь...
Прощаюсь я.