Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - De Mal en Peor

De Mal en Peor

¿Cómo te digo que no te olvido?
¿Cómo te digo que salí perdiendo?
¿Cómo aceptar que no me recupero?
Y que olvidarte es la prueba de fuego

Tarde o temprano voy a mirarte
Y deseguro vas a preguntarme
¿Cómo va todo? ¿Cómo me encuentro?
Y no podré inventar ningún cuento

De mal en peor, ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Y estás a nada de verme morir

De mal en peor ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Estás a nada de verme morir

From Bad to Worse

How do I tell you I haven't forgotten you?
How do I tell you I lost?
How can I accept that I'm not getting better?
And that forgetting you is the ultimate test

Sooner or later I'll see you again
And I'm sure you'll ask me
How are things? How am I doing?
And I won't be able to make up any stories

From bad to worse, there's no better
My eyes cry for you by habit
Time was supposed to help
That it would hurt, and it's not every morning

From bad to worse, doesn't slow down
The suffering almost destroys me
I can't wait to forget you
Add to that I'm good at missing you
The feeling without you will kill me
And you're close to seeing me die

From bad to worse, there's no better
My eyes cry for you by habit
Time was supposed to help
That it would hurt, and it's not every morning

From bad to worse, doesn't slow down
The suffering almost destroys me
I can't wait to forget you
Add to that I'm good at missing you
The feeling without you will kill me
You're close to seeing me die