Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - De Mal en Peor

De Mal en Peor

¿Cómo te digo que no te olvido?
¿Cómo te digo que salí perdiendo?
¿Cómo aceptar que no me recupero?
Y que olvidarte es la prueba de fuego

Tarde o temprano voy a mirarte
Y deseguro vas a preguntarme
¿Cómo va todo? ¿Cómo me encuentro?
Y no podré inventar ningún cuento

De mal en peor, ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Y estás a nada de verme morir

De mal en peor ya no hay mejor
Ya por costumbre mis ojos te lloran
Se suponía que el tiempo ayudaba
Que iba a dolerme y no es cada mañana

De mal en peor, no disminuye
El sufrimiento casi me destruye
No veo la hora en que pueda olvidarte
Súmale que soy bueno pa' extrañarte
Me va a matar el sentimiento sin ti
Estás a nada de verme morir

Всё хуже и хуже

Как сказать тебе, что я не забыл тебя?
Как сказать тебе, что я в проигрыше?
Как принять, что я не оправился?
И что забыть тебя — это настоящее испытание

Рано или поздно я увижу тебя
И ты наверняка спросишь меня
Как дела? Как я себя чувствую?
И я не смогу придумать никакой сказки

Всё хуже и хуже, лучше уже не будет
Мои глаза плачут по тебе уже по привычке
Предполагалось, что время лечит
Что боль утихнет, но каждое утро она возвращается

Всё хуже и хуже, не уменьшается
Страдание почти уничтожает меня
Не дождусь того часа, когда смогу забыть тебя
К тому же, я мастер скучать по тебе
Меня убьют эти чувства без тебя
Ты вот-вот увидишь мою смерть

Всё хуже и хуже, лучше уже не будет
Мои глаза плачут по тебе уже по привычке
Предполагалось, что время лечит
Что боль утихнет, но каждое утро она возвращается

Всё хуже и хуже, не уменьшается
Страдание почти уничтожает меня
Не дождусь того часа, когда смогу забыть тебя
К тому же, я мастер скучать по тебе
Меня убьют эти чувства без тебя
Ты вот-вот увидишь мою смерть