Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - El Culichi
Y
es
que
la
gente
Oh
my
dear,
people
Anda
preguntando
Always
asking
questions
En
que
trabajo
Where
I
work
Si
noche
o
de
día
Day
or
night
Si
me
ven
pa
abajo
If
they
see
me
feeling
down
O
me
ven
pa
arriba
Or
if
they
see
me
feeling
up
Que
quede
claro
Let
it
be
clear
to
you
Que
ando
en
la
movida...
That
I'm
into
something...
Soy
Sinaloense
I
am
a
native
of
Sinaloa
Al
cien
por
ciento
A
hundred
percent
Y
si
las
noches
And
if
I
turn
nights
Las
hago
días
Into
days
No
se
preocupen
Don't
worry
Que
fui
por
harina
I
went
for
flour
Y
en
poco
tiempo
And
soon
Estarán
las
tortillas...
There
will
be
tortillas...
Soy
El
Culichi
I
am
El
Culichi
No
me
les
niego
I
don't
deny
it
Porque
jamás
Because
I
never
Se
me
arruga
el
cuero
Get
intimidated
Si
hay
una
bronca
If
there's
a
problem
Luego
la
arreglo
I'll
fix
it
later
Pa
demostrarlo
To
prove
it
Traigo
estos
fierros...
I
carry
these
guns...
(...)
(...)
Muchos
amigos
Many
friends
Muchas
mujeres
Many
women
Seguido
gozan
They
often
enjoy
De
mis
placeres
My
pleasures
Pero
me
concentro
But
I
focus
Más
en
mis
deberes
More
on
my
duties
Pues
el
trabajo
Because
work
Mi
bolsa
lo
requiere...
Requires
my
attention...
Más
vale
tarde
Better
late
Que
nunca
vino
Than
never
Deudas
de
honor
Debts
of
honor
Son
broncas
mi
amigo
Are
problems,
my
friend
Quien
no
de
la
cara
Whoever
doesn't
show
up
Le
daremos
piso
We'll
give
him
a
hard
time
Si
le
entras
le
atores
If
you
get
involved,
you'll
get
burned
Como
dice
el
dicho...
As
the
saying
goes...
Soy
El
Culichi
I
am
El
Culichi
No
es
que
los
dejo
I'm
not
leaving
you
Voy
de
regreso
I'm
coming
back
Y
traigo
un
conejo
And
I'm
bringing
a
rabbit
Pa
que
nos
cante
For
it
to
sing
us
Un
corrido
viejo
An
old
ballad
Y
en
poco
tiempo
And
soon
Se
los
festejo...
I'll
bring
it
to
you...
Soy
El
Culichi
I
am
El
Culichi
No
me
les
niego
I
don't
deny
it
Porque
jamás
Because
I
never
Se
me
arruga
el
cuero
Get
intimidated
Si
hay
una
bronca
If
there's
a
problem
Luego
la
arreglo
I'll
fix
it
later
Pa
demostrarlo
To
prove
it
Traigo
estos
fierros...
I
carry
these
guns...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.