Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Entre El Cielo Y El Infierno

Entre El Cielo Y El Infierno

Aceptó todas tus disculpas, un poco atrasadas
Pero en este caso la intención no cuenta
Te tardaste mucho para reaccionar
El tiempo no espera
Y sin embargo yo si te espere bastante
Y fue decepcionante ver que no llegabas
Siendo que de ti no me esperaba más
La verdad me sorprende
Volverte a mirar
Entre el cielo y el infierno me estas confundiendo no se que decirte
Aún te sigo queriendo pero no fue cualquier cosa lo que hiciste
Me sigues lástimando
Pero al mismo tiempo me emociona y hayas regresado
Entre el cielo y el infierno tengo sin un rumbo a mis sentimientos
Quisiera estar contigo pero se que eso tiene muchos riesgos
Eres un dulce veneno
Me tienes dividido entre el cielo y el infierno
Entre el cielo y el infierno me estas confundiendo no se que decirte
Aún te sigo queriendo pero no fue cualquier cosa lo que hiciste
Me sigues lástimando pero al mismo
Tiempo me emociona y hayas regresado
Entre el cielo y el infierno tengo sin un rumbo a mis sentimientos
Quisiera estar contigo pero se que eso tiene muchos riesgos
Eres un dulce veneno
Me tienes dividido
Entre el cielo y el infierno

Between Heaven and Hell

I accepted all your apologies, even though they were a little late.
But in this case, intentions don't count.
You took too long to react.
Time doesn't wait.
And yet I waited for you for quite a while,
And it was disappointing to see that you didn't arrive
When I expected nothing more from you.
The truth is, I'm surprised
To see you again.
You're confusing me between heaven and hell, I don't know what to tell you.
I still love you, but what you did was not just anything.
You keep hurting me, but at the same time,
It makes me excited that you've come back.
My feelings are lost between heaven and hell;
I want to be with you, but I know that there are many risks.
You're a sweet poison,
You've got me divided between heaven and hell.
You're confusing me between heaven and hell, I don't know what to tell you.
I still love you, but what you did was not just anything.
You keep hurting me, but at the same time,
It makes me excited that you've come back.
My feelings are lost between heaven and hell;
I want to be with you, but I know that there are many risks.
You're a sweet poison,
You've got me divided
Between heaven and hell.