Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Escuadras Me Apellido

Escuadras Me Apellido

Es una súper muy bonita la que siempre trae fajada
Escuadras son las pistolas también el que las portaba
Sobresale donde quiera que se para
Vestido siempre a la moda ropa personalizada
Los brillantes y las gemas en las cachas
Y también en las muchachas le gusta ver decoradas
Cuando el hombre pone al tiro a su plebada
Las órdenes acatadas accionan son detonadas

De culichi a Mexicali se hace poco mi mente
Siempre la enfoco para el trabajo dudoso
Sea por aire sea por agua o carretera
O por debajo de la tierra la línea nunca se cierra
Con el tinte y con la estampa de malandro
A veces anda en ciudades y otras veces en los ranchos
En ciudades cuando yo ando trabajando
Y cuando me voy pa′ la sierra ando con mi tío Benancio

En Sinaloa es donde siempre yo he vivido
Y con la gente que laboro todo el tiempo he convivido
Ellos saben que estamos al millonaso
Con nextel con un pinaso o si no un telefonazo

En la mórelos colonia tan afamada donde
Se crio aquel muchacho con todita su camada

Por cierto el nombre ya casi se me olvidaba
Unos le dicen el gordo
Y para otros es miguel cuadras

El enezon tenia y tiene mucho talento
Su tío le enseño el manejo para administrar un puesto

Yo me festejo también seguido me enfiesto
Me gusta tomar tranquilo y no me gusta andar expuesto

Con actitudes y también con voz de mando cuento con un buen respaldo
Y no es con gente de alto rango
Es una virgen muy bonita y también un san juditas
Que me cuidan y de problemas me quitan

Agradecido por todo lo que he vivido
Saludos primo mayelo, pal zacate y pa mi tío
El chore sabe que hay respeto y hay estimo
Y para todo lo que digo el me apoya esta conmigo

Las bendiciones y la suerte andan conmigo
Pues mi hermanito Paquito todo el tiempo me da abrigo
Para las hembras que yo quiero soy bastante enamorado
Y aferrado hasta tenerlas a mi lado

Máximo grado que me cante mi corrido
El de escuadras mi apellido cuando yo ande amanecido
Con el equipo de trabajo
También todos los muchachos
Vámonos pal hormiguero pa desestresarme un rato

Cuando me vean con la playera de mi estado y también bien enfiestado
Los tomateros ganaron
En la mórelos donde han sido mis terrenos
Seguido me la navego
Y de sorpresa les llego

Моя Фамилия – Пистолеты

У меня красотка – супер, всегда носит пистолет,
Пистолеты – это «Escuadras», и тот, кто их носит – я, меткий стрелок.
Выделяюсь, где бы ни появился,
Всегда модно одет, одежда на заказ сшита.
Бриллианты и камни на рукоятках,
И на девушках тоже люблю видеть украшения.
Когда я собираю свою команду,
Приказы выполняются, спусковые крючки нажимаются.

От Кульякана до Мехикали мои мысли несутся,
Всегда сосредоточен на рискованной работе.
Будь то по воздуху, по воде или по дороге,
Или под землей, канал никогда не закрывается.
С репутацией и клеймом бандита,
Иногда я в городах, а иногда на ранчо.
В городах, когда работаю,
А когда уезжаю в горы, то с моим дядей Бенансио.

В Синалоа я всегда жил,
И с людьми, с которыми работаю, все время общался.
Они знают, что мы всегда на связи,
По рации, с пин-кодом или по телефону.

В знаменитой колонии Морелос, где
Вырос тот парень со всей своей командой.

Кстати, имя я чуть не забыл,
Некоторые зовут его Толстяк,
А для других он Мигель Куадрас.

У него всегда был и есть большой талант,
Его дядя научил его управлять, занимать должность.

Я тоже люблю повеселиться, часто праздную,
Мне нравится пить спокойно, и я не люблю быть на виду.

С характером и командным голосом, у меня есть хорошая поддержка,
И это не высокопоставленные люди.
Это красивая Дева Мария и Святой Иуда,
Которые защищают меня и избавляют от проблем.

Благодарен за все, что пережил,
Привет двоюродному брату Майело, Закате и моему дяде.
Чоре знает, что есть уважение и есть признание,
И во всем, что я говорю, он поддерживает меня, он со мной.

Благословение и удача со мной,
Потому что мой братишка Пакито всегда меня оберегает.
К женщинам, которых я люблю, я очень привязан,
И настойчив, пока не буду с ними рядом.

Пусть «Максимальная Степень» споет мою песню,
Ту, что про мою фамилию – Пистолеты, когда я буду под хмельком,
С моей командой,
И со всеми парнями.
Поехали в «Муравейник», чтобы немного расслабиться.

Когда увидите меня в футболке моего штата и тоже на веселе,
«Томатерос» выиграли,
В Морелос, где мои владения,
Я часто там бываю,
И появляюсь неожиданно.