Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - La Güera y la Morena
Llegó
un
cherocón
bien
imponente
A
well-dressed
man
arrived
Venía
una
rubia
de
lentes
y
una
monera
candente
He
was
accompanied
by
a
blonde
with
glasses
and
a
brunette
hottie
Que
andaban
buscando
ambiente
They
were
on
the
prowl
Se
bajaron
de
la
camioneta
They
stepped
out
of
the
truck
Con
la
mirada
coqueta
With
a
flirtatious
gaze
Tenían
muy
buena
silueta
They
had
nice
figures
Chupándose
unas
paletas
Sucking
on
lollipops
Nomás
les
tronaban
los
tacones
Their
heels
clicked
on
the
floor
La
güera
traía
un
vestido
y
la
morena
pantalones
The
blonde
wore
a
dress
and
the
brunette
pants
Escuchaban
corridones
They
listened
to
corridos
Entraron
al
antro
muy
dispuestas
They
entered
the
club
ready
to
party
Les
tenían
la
mesa
puesta
Their
table
was
ready
Buchanitas
y
cerveza
Buchanans
and
beer
Iban
a
empezar
la
fiesta
They
were
starting
the
party
Sin
importar
lo
que
cuesta
Cost
be
damned
Se
van
hasta
que
amanezca
They'll
go
until
dawn
Güera,
dame
la
bolsa
de
fresa
Honey,
pass
me
the
strawberry
purse
Y
al
vino
ponle
cereza
And
put
a
cherry
in
my
wine
Voy
a
pedir
una
pieza
I'm
going
to
ask
for
a
song
Para
olvidar
las
tristezas
To
forget
my
sorrows
Billetes
en
pacas
gruesas
Thick
stacks
of
cash
En
las
bolsas
de
las
viejas
In
the
pockets
of
the
ladies
Gordas
eran
las
cabezas
Their
heads
were
high
¡Vámonos,
Máximo
Grado,
bien
jalados
Let's
go,
Grupo
Maximo
Grado,
let's
get
wasted
Ahí,
tranquilón
Right
on
¡Eso!
That's
what
I'm
talking
about!
Hoy
cualquier
mona
se
cree
cabrona
These
days,
any
chick
thinks
she's
a
big
shot
Y
hasta
se
sienten
patronas
And
they
even
think
they're
in
charge
Dijeron
las
mujeronas
The
women
said
Tirando
pique
a
unas
morras
Taking
a
shot
at
some
other
girls
Se
entonaron
trono
la
bandona
The
band
played
hard
Las
dos
eran
anfitrionas
The
two
women
were
hosting
Movimientos
que
impresionan
Their
moves
were
impressive
Estaban
bien
guapetonas
They
were
drop-dead
gorgeous
Entraron
al
antro
muy
dispuetas
They
entered
the
club
ready
to
party
Les
tenían
la
mesa
puesta
Their
table
was
ready
Buchannitas
y
cervezas
Buchanan's
and
beers
Iban
a
empezar
la
fiesta
They
were
starting
the
party
Sin
importar
lo
que
cuesta
Cost
be
damned
Se
van
hasta
que
amanezcan
They'll
go
until
dawn
Güera,
dame
la
bolsa
de
fresa
Honey,
pass
me
the
strawberry
purse
Y
al
vino
ponle
cereza
And
put
a
cherry
in
my
wine
Voy
a
pedir
una
pieza
I'm
going
to
ask
for
a
song
Para
olvidar
la
tristeza
To
forget
my
sorrow
Billetes
en
pacas
gruesas
Thick
stacks
of
cash
En
las
bolsas
de
las
viejas
In
the
pockets
of
the
women
Gordas
eran
las
cabezas
Their
heads
were
high
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.