Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Mi Vida Ha Sido Un Volado

Mi Vida Ha Sido Un Volado

Si me miran celebrando es por que ando festejando
El negocio va marchando y ando vinito tomando
La moneda está en el aire y a veces nunca se sabe
Si se pierde o ganarás

En la vida he progresado, mi vida ha sido un volado
He tomado decisiones, buenas, malas las acciones
Me la navego en San Diego y soy nacido allá en Guerrero
A mí me gusta la chamba y si algo tengo
Y me respalda es mi palabra

Quieren que diga la neta, les presento mi tarjeta
Traigo buena camiseta y eso que no soy atleta
Al 100 con el tricolor, pues el fútbol es mi pasión
Siempre ando con la selección

Un buen amigo es cuartado y todos los seleccionados
Para mí es un pasatiempo, tengo otro entretenimiento
Darle golpes al estado y en la ciudad del pecado
Vera siempre la mañana disfrutando, si se pierde o se gana

Andamos que es lo que cuenta, pero siempre bien alerta
No ocupo que me describan, solo por pecas me mientan
Yo no tengo pasaporte, mucho menos tengo visa
Solo tengo master card

Me tomé unas vacaciones, conocí algunas prisiones
Como les he mencionando, mi vida ha sido un volado
No soy malo, no soy bueno y para que sepa soy moreno
La cachucha siempre al ras de la mirada y nuca me confío de nada

En la vida he batallado, nada ha sido regalado
No me gusta hablarles, me gusta ser más callado
Que se venga mi compadre, también mi compa pantera
Porque quiero cotorrear

Que cante máximo grado, que el pecas anda entonado
Me gusta escuchar canciones y corridos bien perrones
Tranquilo pero jalado y el chaparro por un lado
Soy amigo, soy jalado y también soy muy reservado
Y ni se diga enamorado

Desde morro ando chambiando, fui cholo vago y malandro
En Hawai estuve un tiempo y no crean que vacacionando
Hay trabajo para todos, cada quien lo hace a su modo
Y lo mío es negociar

En la vida he trabajado y yo siempre yo me la he rifado
He perdido y he ganado, la moneda al aire echado
Soy sereno, soy moreno y el fútbol es mi veneno
Ya saben si ocupan algo mi plebada, no más pegan la llamada

My Life Has Been a Coin Toss

If you see me celebrating, it's because I'm partying
The business is going well and I'm drinking wine
The coin is in the air and sometimes you never know
If you'll lose or win

I've made progress in life, my life has been a coin toss
I've made decisions, good ones, bad ones
I navigate in San Diego and I was born in Guerrero
I like to work and if I have anything
My word is my back

They want me to tell the truth, I present you my card
I'm wearing a good shirt and I'm not even an athlete
I'm 100% with the tricolor, because soccer is my passion
I'm always with the selection

A good friend is imprisoned and all the recruits
For me it's a hobby, I have another entertainment
Hitting the state and in the city of sin
Vera always sees the morning enjoying, win or lose

Being present is what counts, but always be alert
I don't need to be described, just lie to me because of my freckles
I don't have a passport, much less a visa
I only have a master card

I took a vacation, I visited some prisons
As I've mentioned, my life has been a coin toss
I'm not bad, I'm not good and just so you know I'm brown
The cap always flush with the eyes

I've struggled in life, nothing has been given to me
I don't like to talk to you, I like to be more quiet
Let my friend come, also my friend the panther
Because I want to chat

Let Grupo Maximo Grado sing, that the freckled one is in a good mood
I like to listen to songs and corridos that are really good
Calm but pulled and the short one on one side
I'm a friend, I'm pulled and I'm also very reserved
And not to mention in love

Since I was a kid I've been working, I was a cholo, lazy and delinquent
I was in Hawaii for a while and not on vacation
There's work for everyone, everyone does it their own way
And my thing is to negotiate

I have worked in life and I have always taken risks
I have lost and I have won, the coin has been flipped in the air
I'm serene, I'm brown and soccer is my poison
You know if you need anything, my people, just call