Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Sobrino de la Tia Juana
Eficiencia
es
lo
que
hace
notarse
la
diferencia
Efficiency
is
what
sets
me
apart
Donde
llego
se
hace
notar
mi
presencia
My
arrival
is
always
marked
by
my
presence
Advertencia
al
que
es
rival
se
le
sentencia
Warning
to
those
who
dare
oppose
me,
your
sentence
awaits
Una
súper
es
el
fierro
que
siempre
me
acompañado
A
grand
firearm
is
my
constant
companion
No
soy
alto
más
por
chapos
apreciado
I'm
not
imposing
in
stature,
but
I'm
highly
regarded
by
my
peers
Bien
pendiente
siempre
del
tacón
dorado
Always
alert,
with
a
watchful
eye
on
the
golden
ankle
chain
Hay
civiles,
hay
fusiles
y
también
hay
proyectiles
Troops
and
artillery
assemble,
and
projectiles
pierce
the
air
Mis
respetos
para
los
verdes
reptiles
I
pay
my
respects
to
the
green
reptile
De
Tijuana
yo
me
encargo
y
soy
Aquiles
Tijuana
is
my
domain,
and
I’m
Aquiles
Una
letra
que
no
se
oye
y
que
tampoco
es
muy
mentada
A
letter
that's
seldom
heard,
and
rarely
spoken
Es
el
H,
es
mi
compadre
y
camarada
The
H,
my
comrade
and
confidant
Bien
pendiente
y
pa
cambiar
con
la
plebada
Always
ready
to
make
a
move
with
the
lads
Y
aquí
venimos
laborando
And
here
we
continue
our
work
Mi
compa
Cervando
My
friend
Cervando
Puro
Maximo
Grado
Nothing
but
Maximo
Grado
En
la
vida
hay
altas
pero
me
gusta
más
la
baja
Life
has
its
ups
and
downs,
but
I
prefer
the
valleys
Soy
Aquiles
y
soy
gente
que
trabaja
I’m
Aquiles,
and
I’m
a
man
of
action
Bien
pendiente
y
al
filo
de
la
navaja
Always
vigilant,
and
on
the
razor's
edge
Bien
jalado
con
el
hombre
que
trae
sombrero
de
lado
Loyal
to
the
man
with
the
tilted
hat
Con
el
tío
y
con
mi
carnal
la
rana
With
my
uncle
and
my
cousin
Rana
Vengo
siendo
sobrino
de
la
tía
Juana
I
am
the
nephew
of
Tia
Juana
Me
despido
salgo
fuera
voy
a
dar
un
recorrido
I
take
my
leave,
embarking
on
a
reconnaissance
mission
Aquí
les
cante
el
corrido
de
un
amigo
I've
sung
the
ballad
of
a
friend
Es
sencillo
muy
derecho
y
decidido
He's
unassuming,
honorable,
and
resolute
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.