Paroles et traduction Grupo Maximo Grado - Sobrino del Doctor Veterinario

Sobrino del Doctor Veterinario

A mi también me mirarán bien montado
En un carro o en un caballo adiestrado
Soy sobrino del doctor veterinario
Como el trébol algunos me han apodado
El sol sale y se me da la madrugada
Muy tranquilo con todita la plebada
Tomando champagne, buchanan's o cervecita
Los lujos que yo me doy nadie me quita
Y en la baraja en un conquian
En la malilla eh de matar
De los negocios no se platican ahorita

Tengo pegue con las muchachas bonitas
Güeras, altas, morenas o chaparritas
Ay amigos que me brindan su respaldo
Alfredito y compadre Ivan Archivaldo
Cuando quiero preparo bien las maletas
Me voy de viaje a darle la vuelta al planeta
Varios sellos ya tiene mi pasaporte
Del polo sur me traslado hasta el polo norte
Padre como me haces falta
Y me duele que te ausentarás
Pero aquí andamos firmes en la batalla

(Musica)

Compadrito siempre eres mi compañero
Pa' la tuna paso por los caballeros
Nos paseamos por la sierra o Culiacán
Y por dinero la fiesta no va a parar
Y por cancun y por la paz
Y por la perla y culiacan
Muy seguidito por ahí nos miran pasar

Mis respetos pa mi padre tan derecho
Y a mi madre le agradezco sus consejos
A los 2 siempre los miro con orgullo
Y Es un orgullo para mi ser hijo suyo
Y de las armas que e cargado
Del caballito arrendado
Y un norico con cargador enroscado

Me despido wua a pegar la descanzada
Ahí sí dios quieren nos miraremos mañana
A qué cargar las pilas para continuar
Mando un saludo pa Meño que al cien esta
Ay que corretear el baro
Y cuando ocupe de un paro
Chuy Raúl sobrino del veterinario

The Veterinarian's Nephew

One day, I'll be seen riding high
In a fancy car or a trained stallion
I'm the nephew of the veterinarian
Some call me the shamrock, like a lucky charm
I stay up all night, chasing the dawn
Relaxing with my crew, having a ball
Sipping champagne, Buchanan's, or a cold beer
No one can take away my luxurious life
And in card games, I'm the master
In Mexican rummy, I'm the king
My business dealings are a secret for now

I'm a hit with the ladies, all kinds
Blondes, tall girls, brunettes, or petite
My friends, Alfredito and Ivan Archivaldo
Always have my back, they're my ride or die
When I travel, I pack my bags
And jet around the world, exploring different lands
My passport is full of stamps
From the South Pole to the North Pole, I've seen it all
Father, I miss you dearly
Your absence pains me so
But I'm carrying on, fighting the good fight

(Music)

My dear, you're my constant companion
I'll stop by the barbershop for a trim
We'll ride through the mountains or in Culiacán
Money's no object, the party won't end
We'll be seen in Cancun and La Paz
Mazatlán and Culiacán
Keep an eye out for us, we'll be cruising through

Respect to my father, a man of integrity
And to my mother, I'm grateful for her guidance
I'm proud to call them both mine
They've raised me to be the man I am
As for the weapons I've carried
The borrowed horses
And the flashy car with the gun-toting bodyguard

I'm signing off now, going to get some rest
God willing, we'll see each other tomorrow
Time to recharge and get ready for another day
Shoutout to Meño, he's always got my back
Gotta keep chasing the money
And when I need a favor
Chuy Raúl, the veterinarian's nephew, has got me covered