Paroles et traduction Grupo Menos É Mais feat. Mumuzinho & Sorriso Maroto - Refém do Coração / O Amor Não Tem Culpa / S.O.S Paixão / Resumo de Felicidade

Refém do Coração / O Amor Não Tem Culpa / S.O.S Paixão / Resumo de Felicidade

′Vambora, churrasquinho Menos é Mais
Bruno, Sorriso Maroto
Mumuzinho (bora)
Ih, 'vambora

Sempre alguém me desperta, assim, um desejo
Mas você é minha paixão
Porque eu te amo

Eu sei que estou agindo errado
Mas acontece sem querer
Eu deito com alguém do meu lado
Mas o meu corpo quer você

Na hora do prazer eu te chamo
Mil vezes eu te chamo em silêncio
É o amor dentro de mim, eu sei
Maior que um furacão
Mais forte do que imaginei

Vamo cantar (hey)

É você, que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você, não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

Vamo cantar, vai

É você, que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você, não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
(E o amor não tem culpa)

Se um dia eu te encontrar de repente
Não fique sem graça
Dá um beijo e me abraça
Pra vida fica melhor (Bruno)

Se houve um problema entre a gente
Deixa lá que isso passa
Dá um beijo e me abraça (ô, doutor)
O resto eu sei de cor

Assim é melhor não ligar (você também)
Nem esquentar a cabeça
Que o tempo se encarrega logo
De resolver a questão

Por isso anota aí na agenda
E por favor não se esqueça
Eu prefiro um carinho seu (bate na palma da mão)
Do que amor e paixão

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não, e não, e não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer
Todas as coisas que vivi com você
Tanto amor

Mas não perco a esperança
De encontrar
Nem que seja no infinito, eu vou
Buscar

Alguém que venha me trazer a paz
Do amor
Que tire as mágoas do meu peito e leve a dor (assim ó)

S. O. S paixão
Diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver, viver sem teu amor
Mas que pena ter que lhe dizer
Que acabou

S. O. S paixão
Diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que lhe dizer
Que acabou

Eu agradeço a Deus por existir você
Por fazer nascer o amor
Eu não sei de mim o que seria
Sem a tua voz
Porque entre nós, você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

É meu sonho de amor e verdade
Você é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

A nossa vida nunca vai ser singular (daquele jeito)
Sempre vou chamar você
Quando eu precisar de um ombro amigo (tá ligado)
Vamos conversar, quero abraçar você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
E me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar

Só quero amar
Eu só quero amar
Churrasquinho Menos é Mais, Mumuzinho e Bruno
Você (obrigado, Menos é Mais)

Obrigado (geral moleque)
Tchau, tchau, beleza

Hostage of the Heart / Love Has No Fault / S.O.S Passion / Summary of Happiness

′Let's go, barbecue Menos é Mais'
Bruno, Sorriso Maroto
Mumuzinho (let's go)
Oh, 'let's go'

There's always someone who awakens a desire in me
But you are my passion
Because I love you

I know I'm acting wrong
But it happens unintentionally
I lie down with someone beside me
But my body wants you

In the moment of pleasure, I call your name
A thousand times I call you in silence
It's the love inside me, I know
Greater than a hurricane
Stronger than I imagined

Let's sing (hey)

It's you, who dominates without knowing
My desire, my pleasure
Every time I make love
Wherever it may be

It's you, there's no one else
I surrender, I'm your hostage
I'm at your disposal

Let's sing, come on

It's you, who dominates without knowing
My desire, my pleasure
Every time I make love
Wherever it may be

It's you, there's no one else
I surrender, I'm your hostage
I'm at your disposal

That way we don't get sad
And we don't get hurt
That way we don't get sad
(And love has no fault)

If one day I meet you suddenly
Don't be embarrassed
Give me a kiss and a hug
To make life better (Bruno)

If there was a problem between us
Leave it there, it will pass
Give me a kiss and a hug (oh, doctor)
The rest I know by heart

It's better not to care (you too)
Nor to worry
Time will take care of it soon
To solve the problem

So write it down in your agenda
And please don't forget
I prefer your affection (clap your hands)
Than love and passion

That way we don't get sad
And we don't get hurt
That way we don't get sad
And love has no fault

That way we don't get sad
And we don't get hurt
That way we don't get sad
And love has no fault

That way we don't, and don't, and don't get sad
And we don't get hurt
That way we don't get sad
And love has no fault

I know it may take a while
To forget
All the things I lived with you
So much love

But I don't lose hope
Of finding
Even if it's in infinity, I will
Search

Someone who will bring me peace
Of love
Who will take the sorrows from my chest and take away the pain (like this)

S. O. S passion
Says my heart
That it doesn't know and can't
Live, live without your love
But what a pity I have to tell you
That it's over

S. O. S passion
Says my heart
That it doesn't know and can't
Live without your love
But what a pity I have to tell you
That it's over

I thank God for your existence
For making love be born
I don't know what I would be without you
Without your voice
Because between us, you

Are a dream of love and truth
(You) are the summary of happiness
You who give wings to my madness
Who makes me travel in candor
I just want to love you

It's my dream of love and truth
You are the summary of happiness
You who give wings to my madness
Who makes me travel in candor
I just want to love you

Our life will never be singular (that way)
I will always call you
When I need a shoulder to lean on (you know)
Let's talk, I want to hug you

It's a dream of love and truth
(You) are the summary of happiness
You who give wings to my madness
And makes me travel in candor
I just want to love you

It's a dream of love and truth
(You) are the summary of happiness
You who give wings to my madness
Who makes me travel in candor
I just want to love

I just want to love
I just want to love
Barbecue Menos é Mais, Mumuzinho and Bruno
You (thank you, Menos é Mais)

Thank you (everyone's cool)
Bye, bye, see you later