Paroles et traduction Grupo Menos É Mais feat. Mumuzinho & Sorriso Maroto - Refém do Coração / O Amor Não Tem Culpa / S.O.S Paixão / Resumo de Felicidade

Refém do Coração / O Amor Não Tem Culpa / S.O.S Paixão / Resumo de Felicidade

′Vambora, churrasquinho Menos é Mais
Bruno, Sorriso Maroto
Mumuzinho (bora)
Ih, 'vambora

Sempre alguém me desperta, assim, um desejo
Mas você é minha paixão
Porque eu te amo

Eu sei que estou agindo errado
Mas acontece sem querer
Eu deito com alguém do meu lado
Mas o meu corpo quer você

Na hora do prazer eu te chamo
Mil vezes eu te chamo em silêncio
É o amor dentro de mim, eu sei
Maior que um furacão
Mais forte do que imaginei

Vamo cantar (hey)

É você, que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você, não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

Vamo cantar, vai

É você, que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você, não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
(E o amor não tem culpa)

Se um dia eu te encontrar de repente
Não fique sem graça
Dá um beijo e me abraça
Pra vida fica melhor (Bruno)

Se houve um problema entre a gente
Deixa lá que isso passa
Dá um beijo e me abraça (ô, doutor)
O resto eu sei de cor

Assim é melhor não ligar (você também)
Nem esquentar a cabeça
Que o tempo se encarrega logo
De resolver a questão

Por isso anota aí na agenda
E por favor não se esqueça
Eu prefiro um carinho seu (bate na palma da mão)
Do que amor e paixão

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Assim a gente não, e não, e não fica triste
E nem se machuca
Assim a gente não fica triste
E o amor não tem culpa

Eu sei que pode até demorar
Pra esquecer
Todas as coisas que vivi com você
Tanto amor

Mas não perco a esperança
De encontrar
Nem que seja no infinito, eu vou
Buscar

Alguém que venha me trazer a paz
Do amor
Que tire as mágoas do meu peito e leve a dor (assim ó)

S. O. S paixão
Diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver, viver sem teu amor
Mas que pena ter que lhe dizer
Que acabou

S. O. S paixão
Diz o meu coração
Que não sabe e não pode
Viver sem teu amor
Mas que pena ter que lhe dizer
Que acabou

Eu agradeço a Deus por existir você
Por fazer nascer o amor
Eu não sei de mim o que seria
Sem a tua voz
Porque entre nós, você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

É meu sonho de amor e verdade
Você é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

A nossa vida nunca vai ser singular (daquele jeito)
Sempre vou chamar você
Quando eu precisar de um ombro amigo (tá ligado)
Vamos conversar, quero abraçar você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
E me faz viajar em candura
Eu só quero amar você

É um sonho de amor e verdade
(Você) é o resumo da felicidade
Você que dá asas à minha loucura
Que me faz viajar em candura
Eu só quero amar

Só quero amar
Eu só quero amar
Churrasquinho Menos é Mais, Mumuzinho e Bruno
Você (obrigado, Menos é Mais)

Obrigado (geral moleque)
Tchau, tchau, beleza

Пленник Сердца / Любовь Не Виновата / S.O.S Страсть / Эссенция Счастья

′Погнали, барбекю Menos é Mais
Bruno, Sorriso Maroto
Mumuzinho (поехали)
Эй, 'погнали

Всегда кто-то пробуждает во мне желание
Но ты моя страсть
Потому что я люблю тебя

Я знаю, что поступаю неправильно
Но это происходит невольно
Я лежу с кем-то рядом
Но мое тело хочет тебя

В момент наслаждения я зову тебя
Тысячу раз зову тебя в тишине
Это любовь внутри меня, я знаю
Сильнее урагана
Сильнее, чем я мог представить

Давай споем (эй)

Это ты, кто управляет, не зная
Моим желанием, моим наслаждением
Каждый раз, когда я занимаюсь любовью
Где бы это ни было

Это ты, больше никого нет
Я отдаюсь тебе, я твой пленник
Я в твоем распоряжении

Давай споем, давай

Это ты, кто управляет, не зная
Моим желанием, моим наслаждением
Каждый раз, когда я занимаюсь любовью
Где бы это ни было

Это ты, больше никого нет
Я отдаюсь тебе, я твой пленник
Я в твоем распоряжении

Так мы не будем грустить
И не будем страдать
Так мы не будем грустить
(И любовь не виновата)

Если однажды я вдруг тебя встречу
Не смущайся
Поцелуй и обними меня
Чтобы жизнь стала лучше (Bruno)

Если между нами были проблемы
Забудь, это пройдет
Поцелуй и обними меня (о, доктор)
Остальное я знаю наизусть

Так лучше не звонить (ты тоже)
И не забивать голову
Время само позаботится
О решении вопроса

Поэтому запиши это в свой ежедневник
И, пожалуйста, не забудь
Я предпочитаю твою ласку (хлопни в ладоши)
Чем любовь и страсть

Так мы не будем грустить
И не будем страдать
Так мы не будем грустить
И любовь не виновата

Так мы не будем грустить
И не будем страдать
Так мы не будем грустить
И любовь не виновата

Так мы не будем, и не будем, и не будем грустить
И не будем страдать
Так мы не будем грустить
И любовь не виновата

Я знаю, что может потребоваться время
Чтобы забыть
Все, что я пережил с тобой
Столько любви

Но я не теряю надежды
Найти
Даже если это на краю света, я буду
Искать

Кого-то, кто принесет мне мир
Любви
Кто заберет обиды из моей груди и унесет боль (вот так)

S.O.S страсть
Говорит мое сердце
Что не знает и не может
Жить, жить без твоей любви
Но как жаль, что приходится говорить тебе
Что все кончено

S.O.S страсть
Говорит мое сердце
Что не знает и не может
Жить без твоей любви
Но как жаль, что приходится говорить тебе
Что все кончено

Я благодарю Бога за то, что ты существуешь
За то, что ты пробудила любовь
Я не знаю, что бы со мной было
Без твоего голоса
Потому что между нами, ты

Это сон о любви и правде
(Ты) - эссенция счастья
Ты даешь крылья моему безумию
Ты позволяешь мне путешествовать в невинности
Я просто хочу любить тебя

Это мой сон о любви и правде
Ты - эссенция счастья
Ты даешь крылья моему безумию
Ты позволяешь мне путешествовать в невинности
Я просто хочу любить тебя

Наша жизнь никогда не будет обычной (вот такой)
Я всегда буду звать тебя
Когда мне понадобится дружеское плечо (понимаешь)
Мы поговорим, я хочу обнять тебя

Это сон о любви и правде
(Ты) - эссенция счастья
Ты даешь крылья моему безумию
И позволяешь мне путешествовать в невинности
Я просто хочу любить тебя

Это сон о любви и правде
(Ты) - эссенция счастья
Ты даешь крылья моему безумию
Ты позволяешь мне путешествовать в невинности
Я просто хочу любить

Просто хочу любить
Я просто хочу любить
Барбекю Menos é Mais, Mumuzinho и Bruno
Тебя (спасибо, Menos é Mais)

Спасибо (все ребята)
Пока, пока, все отлично