Paroles et traduction Grupo Menos É Mais feat. Xande De Pilares - Ela É Pagodeira

Ela É Pagodeira

Fala, meu cumpadi' Xande
Alô, Duzão!
Tu viu ela passando aí, né meu velho?
Eu tô ligado
Por isso que é Deus quem aponta a estrela
Que tem que brilhar, que estrela é essa, hein
Que isso, meu cumpadre, vambora!

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora

Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que menos é mais

Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver

Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem

Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (não quer guerra com ninguém)
Ela é pagodeira (ela é pagodeira)
Então bate na mão que ela vem

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora (vai, Duzão!)

Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que o menos é mais

Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver

Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (alô, bateria!)
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Que ela vem, que ela vem

Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem

Ô Duzão? (Oi?)
Por isso que já dizia o poeta
Mulher brasileira em primeiro lugar
E lá vem ela, hein

Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem (vai, meu cumpade')
Olha o samba no pé que ela tem

Ela indo de zero a dez, ela é dez
Ela vindo ela é nota cem
(Olha o samba no pé que ela tem)
(Olha o samba no pé que ela tem)

Tem roda de samba, cerveja na mão
E sambando não tem pra ninguém
Gostei, Duzão (Olha o samba no pé que ela tem)
Uh, beleza(Olha o samba no pé que ela tem) é, malandro

Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira!

Xande de Pilares
Valeu Menos é Mais, valeu Duzão
Xii, gente!

She's a Pagodeira

Hey, my buddy Xande
Hey there, Duzão!
You saw her passing by, right old man?
I'm aware
That's why it's God who points out the star
That has to shine, what a star she is, huh
That's it, my friend, let's go!

She's beautiful, she's cool
And the best part: She's a Pagodeira
She loves a little draft beer
Barbecue, she even cries (for it)

She arrives and stops the pagode
She doesn't even make a bit of effort
She's very different
Because naturally she knows that less is more

She's intelligent
She's one of us
Just like you and me
If there's samba, she pays to see

A pagodeira
Doesn't want war with anyone
She's a pagodeira
So clap your hands and she'll come

A pagodeira (a pagodeira)
Doesn't want war with anyone (doesn't want war with anyone)
She's a pagodeira (she's a pagodeira)
So clap your hands and she'll come

She's beautiful, she's cool
And the best part: She's a Pagodeira
She loves a little draft beer
Barbecue, she even cries (go, Duzão!)

She arrives and stops the pagode
She doesn't even make a bit of effort
She's very different
Because naturally she knows that less is more

She's intelligent
She's one of us
Just like you and me
If there's samba, she pays to see

A pagodeira (a pagodeira)
Doesn't want war with anyone (hey there, drums!)
She's a pagodeira
So clap your hands and she'll come
She'll come, she'll come

A pagodeira
Doesn't want war with anyone
She's a pagodeira
So clap your hands and she'll come

Hey Duzão? (Yeah?)
That's why the poet used to say
Brazilian woman comes first
And there she comes, huh

Look at the samba in her feet
Look at the samba in her feet
Look at the samba in her feet (go, my friend)
Look at the samba in her feet

She's a ten out of ten
Coming over here she's a hundred
(Look at the samba in her feet)
(Look at the samba in her feet)

There's a samba circle, beer in hand
And when it comes to samba, she's the best
I like her, Duzão (Look at the samba in her feet)
Uh, she's beautiful (Look at the samba in her feet) yeah, dude

Look at the samba in her feet
Look at the samba in her feet
Look at the samba in her feet
Look at the samba in her feet

She's beautiful, she's cool
And the best part: She's a Pagodeira!

Xande de Pilares
Thanks Menos é Mais, thanks Duzão
Wow, guys!