Paroles et traduction Grupo Menos É Mais feat. Xande De Pilares - Ela É Pagodeira

Ela É Pagodeira

Fala, meu cumpadi' Xande
Alô, Duzão!
Tu viu ela passando aí, né meu velho?
Eu tô ligado
Por isso que é Deus quem aponta a estrela
Que tem que brilhar, que estrela é essa, hein
Que isso, meu cumpadre, vambora!

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora

Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que menos é mais

Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver

Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem

Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (não quer guerra com ninguém)
Ela é pagodeira (ela é pagodeira)
Então bate na mão que ela vem

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira
Um choppinho ela adora
Churrasquinho, até chora (vai, Duzão!)

Ela chega e para o pagode
Nem mesmo um pingo de esforço ela faz
É muito diferente
Pois naturalmente ela sabe que o menos é mais

Ela é inteligente
Ela é gente da gente
Assim como eu e você
Se tem samba, ela paga pra ver

Uma pagodeira (uma pagodeira)
Não quer guerra com ninguém (alô, bateria!)
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem
Que ela vem, que ela vem

Uma pagodeira
Não quer guerra com ninguém
Ela é pagodeira
Então bate na mão que ela vem

Ô Duzão? (Oi?)
Por isso que já dizia o poeta
Mulher brasileira em primeiro lugar
E lá vem ela, hein

Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem (vai, meu cumpade')
Olha o samba no pé que ela tem

Ela indo de zero a dez, ela é dez
Ela vindo ela é nota cem
(Olha o samba no pé que ela tem)
(Olha o samba no pé que ela tem)

Tem roda de samba, cerveja na mão
E sambando não tem pra ninguém
Gostei, Duzão (Olha o samba no pé que ela tem)
Uh, beleza(Olha o samba no pé que ela tem) é, malandro

Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem
Olha o samba no pé que ela tem

Ela é linda, é maneira
E o melhor ainda: Pagodeira!

Xande de Pilares
Valeu Menos é Mais, valeu Duzão
Xii, gente!

Она Пагодейра

Говори, дружище Шанде
Алло, Дузан!
Ты видел, как она проходила мимо, старина?
Я в курсе
Потому что это Бог указывает на звезду
Которая должна сиять, что за звезда такая, а?
Вот это да, дружище, поехали!

Она красивая, классная
И что еще лучше: Пагодейра
Обожает пивко
Шашлычок, аж плачет

Она приходит и останавливает пагоде
Даже капли усилий не прилагает
Она совсем другая
Ведь от природы она знает, что меньше значит больше

Она умная
Она свой человек
Такая же, как я и ты
Если есть самба, она готова платить, чтобы посмотреть

Пагодейра
Не хочет войны ни с кем
Она пагодейра
Так что хлопни в ладоши, и она подойдет

Пагодейра (пагодейра)
Не хочет войны ни с кем (не хочет войны ни с кем)
Она пагодейра (она пагодейра)
Так что хлопни в ладоши, и она подойдет

Она красивая, классная
И что еще лучше: Пагодейра
Обожает пивко
Шашлычок, аж плачет (Давай, Дузан!)

Она приходит и останавливает пагоде
Даже капли усилий не прилагает
Она совсем другая
Ведь от природы она знает, что меньше значит больше

Она умная
Она свой человек
Такая же, как я и ты
Если есть самба, она готова платить, чтобы посмотреть

Пагодейра (пагодейра)
Не хочет войны ни с кем (алло, барабаны!)
Она пагодейра
Так что хлопни в ладоши, и она подойдет
Подойдет, подойдет

Пагодейра
Не хочет войны ни с кем
Она пагодейра
Так что хлопни в ладоши, и она подойдет

Эй, Дузан? (Что?)
Поэтому поэт говорил
Бразильские женщины на первом месте
И вот она идет, смотри

Смотри, как она танцует самбу
Смотри, как она танцует самбу
Смотри, как она танцует самбу (давай, дружище)
Смотри, как она танцует самбу

По шкале от нуля до десяти, она десять
А когда она подходит, все сто
(Смотри, как она танцует самбу)
(Смотри, как она танцует самбу)

Круг самбы, пиво в руке
И в танце ей нет равных
Мне нравится, Дузан (Смотри, как она танцует самбу)
Ух, красота (Смотри, как она танцует самбу), вот это да, приятель

Смотри, как она танцует самбу
Смотри, как она танцует самбу
Смотри, как она танцует самбу
Смотри, как она танцует самбу

Она красивая, классная
И что еще лучше: Пагодейра!

Шанде де Пиларес
Спасибо Menos é Mais, спасибо Дузан
Ух ты, народ!