Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Até Que Durou / Tu Mandas No Meu Coração / Adorei / Supera

Até Que Durou / Tu Mandas No Meu Coração / Adorei / Supera

Esse bloco eu conheço

Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você

Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você

Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que eu não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor

Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor

O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
Só eu senti amor

Balança, vai

Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou

Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo dá gente acabou?

Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido com o Duduzão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder

Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar

Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com Larissa, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar

Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com o Dani, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração

Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)

Adorei
Não tenha medo, não vou te julgar
Se deu vontade da primeira vez
Não tem porque você se preocupar
Não tá errada

Eu adorei
Se tá pensando que eu não vou ligar
Depois de tudo que a gente fez
É impossível não te procurar
Cê tá ferrada

Viciei
Foi bem melhor do que eu imaginei
Agora quero ver pra desgrudar

Vambora, geral! Geral! Geral!

Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada

Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)

Vai!

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada

Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (supera)

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, uh!

De repente você chega
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar

Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar

Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar

Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Vou tentando me encontrar

Eu já fiz até promessas
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar

Um remédio pro meu peito
Que consiga dar um jeito
De você me libertar

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a...

Vai, balança, vai, balança! (Supera)

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera

Vambora!

Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver supera

Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera

Vem no lêlêlê, vem, vem, vem

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)

Vambora!

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera

Que beleza! Que beleza!

It Lasted / You Rule My Heart / I Loved It / Get Over It

I know this game

I tried to make it worthwhile
Overlooked the problems
Thought I was enough
But I wasn't for you

I tried to be the perfect guy
Did things your way
Wanted to be more important
But I wasn't for you

It lasted, tell me why
You wasted so much time here
I'll do you a favor (let's go, Churrasquinho)
It's better if I disappear (let's go)

I was just another one in your hands
Don't know if it was neediness or lack of options
All I know is that I felt love
What a shame, only I felt love

What do I do with the plans
For the next few years
I swear I don't know
All I know is that I felt love
What a shame, only I felt love
Only I felt love

It lasted, tell me why
You wasted so much time here
I'll do you a favor, it's better if I disappear

I was just another one in your hands
Don't know if it was neediness or lack of options
All I know is that I felt love
What a shame, only I felt love

What do I do with the plans
For the next few years
I swear I don't know
All I know is that I felt love
What a shame, only I felt love

I was just another one in your hands
Don't know if it was neediness or lack of options
All I know is that I felt love
What a shame, only I felt love

What do I do with the plans
For the next few years
I swear I don't know
All I know is that I felt love
(What a shame, only I felt love)
Only I felt love

Swing, go on

I don't know how long time has left
To find time for our love
Who of us ran away and never found each other
The fury of time did not forgive us

Our pastime was just remembering
That there was time for us to dream
But outside the weather has now closed
Is it that our time has run out?

My companion is loneliness
I find myself lost with Duduzão
You swore to me that between you and me
It wasn't worth playing hide and seek

I look around and you're not there
If it's a joke, it's better not to play

You asked for a break
And I didn't want to believe it
Can't you even for a moment
Listen to me

If there is still a feeling
Don't play with Larissa like that, no
You know very well that here inside, love
You rule my heart

You asked for a break
And I didn't want to believe it
Can't you even for a moment
Listen to me

If there is still a feeling
Don't play with Dani like that, no
You know very well that here inside, love
You rule my heart

You rule my heart
You rule my heart
You rule my heart
You rule my heart

It can be at my place or yours
I'll wear you out (leave you tired)
Sleeping cuddled up (through the night)
My company (it's not just partying)

I loved it
Don't be afraid, I won't judge you
If you wanted it the first time
There's no reason for you to worry
You're not wrong

I loved it
If you're thinking I won't call
After everything we did
It's impossible not to look for you
You're screwed

I'm hooked
It was much better than I imagined
Now I want to see how to unstick

Let's go, everyone! Everyone! Everyone!

It can be at my place (or yours)
(I'll wear you out), leave you tired
(Sleeping cuddled up) through the night
(My company), it's not just partying

It can be at my place (or yours)
(I'll wear you out, leave you tired)
Sleeping cuddled up (through the night)

Go!

It can be at my place or yours
I'll wear you out, leave you tired
Sleeping cuddled up through the night
My company, it's not just partying

It can be at my place or yours
I'll wear you out, leave you tired
Sleeping cuddled up through the night
My company, it's not just partying

I can't forget you
I'm afraid to come back
But the desire to see you (get over it)

I don't accept wanting you
I have no strength to fight
But the desire to see you (get over it)

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Let's go, uh!

Suddenly you arrive
Turning my life upside down
Full of love to give

To talk about a feeling
That until very recently
You wanted to mess me up

When I think I'm healed
I see you by my side
Crazy to dominate me

To escape your charms
I looked for other affections
I'm trying to find myself

I've even made promises
I've tried all the prayers
I ask God to help me

A remedy for my chest
That can manage to get rid
Of you freeing me

I can't forget you
I'm afraid to come back
But the...

Go, swing, go, swing! (Get over it)

I don't accept wanting you
I have no strength to fight
But the desire to see you gets over it

Let's go!

I can't forget you
I'm afraid to come back
But the desire to see you gets over it

I don't accept wanting you
I have no strength to fight
But the desire to see you gets over it

Come on lêlêlê, come, come, come

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (get over it)

Let's go!

Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
But the desire to see you gets over it

How beautiful! How beautiful!