Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Deixa em Off / Estrela / Tchau e Bença / Vamo Que Vamo / Jogo de Sedução (Ao Vivo)

Deixa em Off / Estrela / Tchau e Bença / Vamo Que Vamo / Jogo de Sedução (Ao Vivo)

Vamo sacudir Buteco!
Ôba!

Eu sei
Que não era pra gente se envolver
Que não era pra gente se encontrar
Mas esse amor bandido não posso evitar

É coisa de pele, um lance criminoso
Um frio na barriga, arrepio no corpo
Longe do mundo (inteiro), e aí?
Amor (do nosso jeito)

É coisa de pele, um lance criminoso
Um frio na barriga, arrepio no corpo
Longe do mundo inteiro
Amor do nosso jeito

Deixa em off
Off, o nosso amor é mais gostoso em off
Proibido, escondido em off
Só eu e você perdido em love, deixa em off

Off, o nosso amor é mais gostoso em off
Proibido, escondido em off
Só eu (e você perdido em love, deixa em off), até o chão, vai, vai, vai, vai, vai

Aquele beijo (deixa em off)
Aquele toque (deixa em off)
Aquela sensação, aquela atração
Eu e você, é tudo off

Off, o nosso amor é mais gostoso em off
Proibido, escondido em off
Só eu e você perdido em love, deixa em off
Porque em off é tudo mais gostoso moleque!
Deixa em off

Estrela, ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver

Meu mundo vai ficar blue
Quando teu beijo for meu
E o teu lindo corpo nu
Vir buscar o que é teu

La-ra-ra, a nossa relação
La-ra, tem que se eternizar
La-ra, pois foi no teu carinho que eu aprendi a amar

Eu sou feito um beija-flor
À caça de uma flor
À procura de um perfume
Que desperte o nosso amor

La-ra, e sei que dessa flor
La-ra, posso encontrar bem mais
La-raa... que néctar, e odor
Posso encontrar a pa- ô Buteco, quem sabe canta aí!

Estrela, ilumina meu céu
Me tira esse fel
Adoça o meu viver

Estrela, nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer
Estrela...

(Estrela, ilumina meu céu) Grupo Menos É Mais moleque! Tá sussa, sambadinha, sambadinha, sambadinha
Me tira esse fel
Adoça o meu viver

Estrela, nossa felicidade
Quer reinar de verdade
Não quer nos ver sofrer

Eu bem que te falei, por favor não brinque comigo
Te avisei
Eu sei que minha vida sem você não faz sentido
Mas parei
Parei com você

Não posso perder tempo com alguém que não me faz bem, desisti
Faz tempo que eu cansei, mas tava faltando coragem, consegui
Canta junto aí!

E agora vem aqui dizer que vai mudar
Dá vontade de rir
Para de fingir, que papelão
Já me decidi, adeus, paixão

O que eu posso fazer
Se você não pode dar o amor
O amor que eu sonhei
Sinto, mas vou te deixar
Eu já não me sinto bem
Com sua presença
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença

O que eu posso fazer
Se você não pode dar o amor
O amor que eu sonhei
Sinto, mas vou te deixar
Eu já não me sinto bem
Com sua presença
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença
Tchau

Pra quem tá com seus amigos aí, presente
Abraça o amigo, abraça o amigo
Chama juntinho, chama juntinho
E dá aquele gole, aquele gole, aquele gole

No lelele, no lelele, joga a mãozinha (Uh! Uh!)
(Alô Buteco!) No lelele, no lelele, no lelele (Uh! Uh!)

E vamo que vamo que vamo, vamo
Que hoje é dia de curtir com os parça
Tem o dia certo da semana que ela, sambadinha, sambadinha, vem

E vamo que vamo que vamo, vamo
Que a feijuca já tá na medida
Tô ficando louco com esse clima, Buteco canta aí

Se tem (batucada, conversa fiada)
Chama que eu já vou, cola que eu já tô
Até acabar

Sou da morangada, sem hora (marcada)
Vou ficar aqui, trás mais uma aí
Que eu sou inimigo do fim

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapazi...
Junta o gelo, junta o gelo e o pagodin, diga aí
Não da outra, é só risada

Já mandaram te dizer
Só tá faltando você
Nossa vibe, você não vai esquecer

Não tem jeito eu sou assim
Amo minha rapaziada
Junta o gelo e o motelzinho
Não da outra, é só risada

Já mandaram te dizer: Você é o perigo mulher
Só tá faltando você
Nossa vibe, você não vai- Chama a mãozinha

No lelele, no lelele, no lelele (Uh! Uh!)
No lelele, no lelele (no lelele) (Uh! Uh!)

Joga a mãozinha lá em cima e roda, e roda, e roda
Ooh, ma' Buteco da boa!

Vem

Lêêê, e bate na palma da mão
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêêê
(Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê) Chamadinha, quero ver, quero ver, cava aí

Só você tem o meu amor
Alô Vitão! Não tem porque motivo agir assim
Só você sabe o meu sabor
Não tem por que desconfiar de mim, amor

Pegando a rota do fim, a contramão
Da contramão do amor, desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou
Tá pegando a rota do fim, na contramão
(Na contramão) desconfiança é tão ruim

Joga a mãozinha lá em cima e começa a girar

Lêêê, e bate na palma da mão
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêêê
(Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê) Chama aí, chama aí, chama aí

Eu não vou, jamais, me deixar levar (A frase todo mundo sabe!)
Por esse jogo seu de se- Puta que pariu
Vou fazer, Pachecão, tudo pra salvar
Confesso que te amo de paixão

É melhor você parar, Paulinho
Eu quero ser feliz, é você o meu lugar
Não tenho outra diretriz
É melhor você parar, Jorginho
Eu quero ser feliz, é você o meu lugar

Joga a mãozinha lá em cima e começa a girar, vem, vem

Lêêê, e bate na palma da mão
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê
Lêêê
Lêlêlê lêlêlêlê lêlêlêlê (Oh, oh, oh, oh, ooh)

Quem gostou faz barulho aí, Buteco!

Оставь в тайне / Звезда / Пока и благословения / Давай, давай / Игра обольщения (Концерт)

Давай зажжём, бар!
Оба!

Я знаю
Что нам не стоило влюбляться
Что нам не стоило встречаться
Но этой запретной любви я не могу избежать

Это химия, криминальная связь
Бабочки в животе, мурашки по коже
Вдали от всего мира (и что?)
Любовь (по-нашему)

Это химия, криминальная связь
Бабочки в животе, мурашки по коже
Вдали от всего мира
Любовь по-нашему

Оставь в тайне
В тайне, наша любовь слаще в тайне
Запретная, скрытая в тайне
Только я и ты, потерянные в любви, оставь в тайне

В тайне, наша любовь слаще в тайне
Запретная, скрытая в тайне
Только я (и ты, потерянные в любви, оставь в тайне), до самого утра, давай, давай, давай, давай, давай

Тот поцелуй (оставь в тайне)
То прикосновение (оставь в тайне)
То чувство, то влечение
Я и ты, это всё в тайне

В тайне, наша любовь слаще в тайне
Запретная, скрытая в тайне
Только я и ты, потерянные в любви, оставь в тайне
Потому что в тайне всё намного слаще, малышка!
Оставь в тайне

Звезда, освети моё небо
Убери эту горечь
Подсласти мою жизнь

Мой мир станет голубым
Когда твой поцелуй станет моим
И твоё прекрасное обнажённое тело
Придёт забрать то, что твоё

Ла-ра-ра, наши отношения
Ла-ра, должны стать вечными
Ла-ра, ведь именно в твоей ласке я научился любить

Я как колибри
В поисках цветка
В поисках аромата
Который пробудит нашу любовь

Ла-ра, и я знаю, что в этом цветке
Ла-ра, я могу найти гораздо больше
Ла-ра... чем нектар и запах
Я могу найти... О, бар, может, кто-то споёт!

Звезда, освети моё небо
Убери эту горечь
Подсласти мою жизнь

Звезда, наше счастье
Хочет править по-настоящему
Не хочет видеть нас страдающими
Звезда...

(Звезда, освети моё небо) Группа "Меньше - это Больше", малышка! Всё спокойно, самба, самба, самба
Убери эту горечь
Подсласти мою жизнь

Звезда, наше счастье
Хочет править по-настоящему
Не хочет видеть нас страдающими

Я же тебе говорил, пожалуйста, не играй со мной
Я тебя предупреждал
Я знаю, что моя жизнь без тебя не имеет смысла
Но я остановился
Я остановился с тобой

Я не могу тратить время на того, кто не делает меня счастливым, я сдаюсь
Я давно устал, но мне не хватало смелости, я смог
Пойте вместе!

А теперь ты приходишь и говоришь, что изменишься
Хочется смеяться
Хватит притворяться, какой позор
Я уже решил, прощай, любовь

Что я могу сделать
Если ты не можешь дать любовь
Любовь, о которой я мечтал
Мне жаль, но я тебя оставлю
Мне уже нехорошо
С твоим присутствием
Твоё время истекло
Иди, пока и благословения

Что я могу сделать
Если ты не можешь дать любовь
Любовь, о которой я мечтал
Мне жаль, но я тебя оставлю
Мне уже нехорошо
С твоим присутствием
Твоё время истекло
Иди, пока и благословения
Пока

Для тех, кто сейчас с друзьями, внимание
Обними друга, обними друга
Позови ближе, позови ближе
И сделай этот глоток, этот глоток, этот глоток

В ритме, в ритме, поднимите руки (Ух! Ух!)
(Привет, бар!) В ритме, в ритме, в ритме (Ух! Ух!)

И давай, давай, давай, давай
Сегодня день, чтобы повеселиться с друзьями
Есть определённый день недели, когда она, самба, самба, самба, приходит

И давай, давай, давай, давай
Ведь фасоль уже готова
Я схожу с ума от этой атмосферы, бар, спойте!

Если есть (барабаны, пустые разговоры)
Зови, я уже иду, присоединяйся, я уже здесь
Пока не закончится

Я из тех, кто любит веселиться, без расписания (запланированного)
Я останусь здесь, принеси ещё одну
Потому что я враг конца

Ничего не поделаешь, я такой
Люблю своих ребят...
Соедините лёд, соедините лёд и пагодин, скажите
По-другому никак, только смех

Тебе уже сказали
Не хватает только тебя
Нашу атмосферу ты не забудешь

Ничего не поделаешь, я такой
Люблю своих ребят
Соедините лёд и мотельчик
По-другому никак, только смех

Тебе уже сказали: Ты опасная женщина
Не хватает только тебя
Нашу атмосферу ты не... Поднимите руки

В ритме, в ритме, в ритме (Ух! Ух!)
В ритме, в ритме (в ритме) (Ух! Ух!)

Поднимите руки вверх и кружитесь, и кружитесь, и кружитесь
О, отличный бар!

Давай

Лээээ, и хлопай в ладоши
Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ
Лээээ
(Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ) Зову, хочу видеть, хочу видеть, давай

Только у тебя есть моя любовь
Привет, Витао! Нет причин так поступать
Только ты знаешь мой вкус
Нет причин сомневаться во мне, любовь

Двигаясь по пути к концу, против течения
Против течения любви, недоверие так плохо
Так много мечтаний разрушилось
Ты идёшь по пути к концу, против течения
(Против течения) недоверие так плохо

Поднимите руки вверх и начните кружиться

Лээээ, и хлопай в ладоши
Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ
Лээээ
(Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ) Зови, зови, зови

Я никогда не поддамся (Фразу все знают!)
На эту твою игру оболь- Чёрт возьми
Я сделаю, Пачекао, всё, чтобы спасти
Признаюсь, что люблю тебя безумно

Тебе лучше остановиться, Паулиньо
Я хочу быть счастливым, ты - моё место
У меня нет другого пути
Тебе лучше остановиться, Жоржиньо
Я хочу быть счастливым, ты - моё место

Поднимите руки вверх и начните кружиться, давай, давай

Лээээ, и хлопай в ладоши
Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ
Лээээ
Лэлэлэ лэлэлэлэ лэлэлэлэ (О, о, о, о, ууу)

Кому понравилось, пошумите, бар!