Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Hoje Tem Samba / Oh Irene / Dona Fia - Ao Vivo
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
A
minha
vida
anda
triste
Моя
жизнь
ходит
грустный
Tô
brigado
com
meu
bem
Я
поссорился
с
моим
хорошо
Mas
eu
tenho
um
palpite
Но
у
меня
есть
предчувствие,
Que
vai
ficar
tudo
bem
Что
все
будет
хорошо
Hoje
é
domingo
de
sol
Сегодня
воскресенье,
солнце
É
dia
de
namorar,
oi
Это
день
знакомства,
привет
Então
abre
a
roda
pro
meu
bem
sambar
Снял
колесо,
pro
мой
sambar
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
Vem
sambar
Поставляется
sambar
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
Vem
sambar
Поставляется
sambar
Entra
na
roda
de
samba,
mulher
Входит
в
колесо
самба,
женщины
Faz
um
denguinho
gostoso
pra
mim
Делает
denguinho
вкусный
для
меня
Eu
prometo
te
dar
meu
axé
Я
обещаю
тебе
свое
аше
A
nossa
vida
será
um
jardim
Наша
жизнь
будет
сад
Só
minha
rosa
encantada
Только
моя
rosa
encantada
Tem
o
dom
de
perfumar
o
samba
Имеет
дар
духи
samba
Então
abre
a
roda
pro
meu
bem
sambar
Снял
колесо,
pro
мой
sambar
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
Vem
sambar
Поставляется
sambar
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
Abre
a
roda
que
hoje
tem
samba
de
amor
Открывает
колесо,
которое
сегодня
имеет
samba
любви
Tem
samba
de
amor
Имеет
samba
любви
Vem
sambar
Поставляется
sambar
A
minha
vó
tá
perdida
Моя
бабушка
тут
потерял
Vamo
cantar
pra
ela
aparecer
Давай
петь-на
него
появится
E
vai
buscar
o
querosene
И
будут
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
Чтоб
зажечь
плитой
Vai
buscar
o
querosene
Будет
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
(Alô
vó!)
Чтоб
зажечь
плитой
(Привет
бабушка!)
E
vai
buscar
o
querosene
И
будут
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
Чтоб
зажечь
плитой
Vai
buscar
o
querosene
Будет
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
Чтоб
зажечь
плитой
Vai
buscar
o
querosene
Будет
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
Чтоб
зажечь
плитой
Vai
buscar
o
querosene
Будет
искать
керосин
Pra
acender
o
fogareiro
Чтоб
зажечь
плитой
Dona
Fia,
dona
Fia
Dona
Fia,
dona
Fia
Dona
Fia
cadê
Ioiô,
cadê
Ioiô
Dona
Fia,
где
йо-Йо,
а
где
йо-Йо
Cadê
Ioiô
dona
Fia,
cadê
Ioiô
Где
йо-Йо
dona
Fia,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Ioiô
é
um
moleque
maneiro
Йо-йо-это
мальчишка
maneiro
Vem
lá
do
Salgueiro,
tem
seu
valor
Приходит
туда
Ивы,
имеет
свое
значение
Toca
cavaco
e
pandeiro
Играет
стружки
и
бубен
E
no
Partido
Alto
é
bom
versador
И
в
Партии,
Высокий,
хорошо
это
versador
Quem
sabe
o
seu
paradeiro
Кто
знает
его
местонахождение
É
o
pandeiro,
cavaco
e
tantã
Это
бубен,
стружки
и
tantã
Quando
ele
encontra
a
rapaziada
Когда
он
находит
кондуктор
Só
chega
em
casa
de
manhã
Только
приходит
домой
утром
Dona
Fia
cadê
Ioiô,
cadê
Ioiô
Dona
Fia,
где
йо-Йо,
а
где
йо-Йо
Cadê
Ioiô
dona
Fia,
cadê
Ioiô
Где
йо-Йо
dona
Fia,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Quero
encontrar
este
bamba
Хочу
найти
этот
bamba
Que
em
termos
de
samba
é
sensacional
Что
с
точки
зрения
samba
является
сенсационным
Para
alegrar
o
pagode
Чтобы
радоваться
пагода
Que
estou
preparando
lá
no
meu
quintal
Что
я
готовлю
там,
в
моем
дворе
E
foi
no
samba
pra
gente
И
был
в
samba
pra
gente
Que
vi
um
valente
versar
pra
Ioiô
Что
видел
доблестного
похода,
ты
с
йо-Йо
Mas
ele
estava
in-
Êêê
papai,
vamo
bora!
Но
он
был
in
- Êêê
папа,
пойдем
bora!
Dona
Fia,
dona
Fia
Dona
Fia,
dona
Fia
Dona
Fia
cadê
Ioiô,
cadê
Ioiô
Dona
Fia,
где
йо-Йо,
а
где
йо-Йо
Cadê
Ioiô
dona
Fia,
cadê
Ioiô
Где
йо-Йо
dona
Fia,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê
(Vamo
bora!),
cadê
Ioiô
Где,
где
(Пойдем
bora!),
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Cadê,
cadê,
cadê
Ioiô
Где,
где,
где
йо-Йо
Ah
moleque!
Ах,
сорванец!
Quem
gostou
faz
barulho
aê,
pô!
Кто
любил
делает
шум,
aê,
поставил!
Aí,
agora
é
contigo
aí
meu
Вот,
теперь
с
тобой,
мой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz, Carlos Cesar Augusto, Laudeni Casemiro, Maria Teresa Gomes, Mauricio Da Silva Quintao, Montgomerry Ferreira Nunis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.