Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Insegurança / Meu Amor / Nem De Graça

Insegurança / Meu Amor / Nem De Graça

Um, dois, um, dois, três e
Ah menino!
Vamo 'bora, vamo 'bora

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar
Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus se for insegurança
Tira do teu coração

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama
Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Essa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV eu ouvi
Você sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar
Se tiver precisando de amigo pra desabafar
Vamos conversar
Eu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Escolhi você
Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus se for insegurança
(Como já dizia o Dodô, e vai, vai bebê!)

Já é tarde vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama
Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa eu tenho em casa

Meu amor, não consegui dormir direito
Por favor, diz que vai voltar pra mim (Pega o telefone e faz o quê?)
Me telefona, nem se for pra dizer que acabou
Já não posso mais viver (Ai Menos É Mais)
Não aguento mais sofrer de amor (Vamo 'bora, vamo 'bora)

E meu amor, não consegui dormir direito
Por favor, diz que vai voltar pra mim (Pega o telefone e faz o quê?)
E telefona, nem se for pra dizer que acabou (Que é isso minha linda?)
E já não posso mais viver
Não aguento mais sofrer de amor

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Leva mal não
Só tem espaço pra você no coração
É que não sobrou espaço pra outro alguém
Minha saudade só cabe no teu abraço
No de mais ninguém

Tenho dó de quem me conhecer agora
Que todo amor eu tô jogando fora
E qualquer um que bate aqui nesse meu coração
Não passa nem da porta

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Se essa boca não beijasse tão bem
Se esse abraço não fosse tão massa
Se que saber se eu quero outro alguém
Nem de graça, nem de graça

Leva mal não
Só tem espaço pra você no coração
Aqui não sobrou

Insecurity / My Love / Not Even for Free

One, two, one, two, three and
Oh boy!
Let's go, let's go

Tonight I noticed that it took you a long time to fall asleep
You walked around the house, turned on the TV, I heard
You whispering, crying softly so as not to wake me up
If you need a friend to vent to
Let's talk
I don't want to risk you leaving me one day

I chose you to be my wife
And I'm so faithful to our relationship
For God's sake, if it's insecurity
Take it out of your heart

It's late, let's go to bed
If you want to talk in our bed
Because I know all this will pass
You hug me and we love each other
I will not cheat on you with anyone
My love, you have my word
Because everything a man needs, I have at home

Tonight I noticed that it took you a long time to fall asleep
You walked around the house, turned on the TV, I heard
You whispering, crying softly so as not to wake me up
If you need a friend to vent to
Let's talk
I don't want to risk you leaving me one day

I chose you
I chose you to be my wife
And I'm so faithful to our relationship
For God's sake, if it's insecurity
(As Dodô used to say, go on, baby!)

It's late, let's go to bed
If you want to talk in our bed
Because I know all this will pass
You hug me and we love each other
I will not cheat on you with anyone
My love, you have my word
Because everything a man needs, I have at home

My love, I couldn't sleep well
Please, tell me you'll come back to me (Pick up the phone and do what?)
Call me, even if it's to say it's over
I can't live like this anymore (Oh Menos É Mais)
I can't take the heartache anymore (Let's go, let's go)

And my love, I couldn't sleep well
Please, tell me you'll come back to me (Pick up the phone and do what?)
Call me, even if it's to say it's over (What's this my love?)
And I can't live like this anymore
I can't take the heartache anymore

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

Don't take it the wrong way
There's only room for you in my heart
There's no room left for anyone else
My longing only fits in your embrace
No one else's

I pity those who meet me now
Because I'm throwing away all my love
And anyone who knocks on this heart of mine
Doesn't even get past the door

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

If this mouth didn't kiss so well
If this hug wasn't so good
You want to know if I want someone else
Not even for free, not even for free

Don't take it the wrong way
There's only room for you in my heart
There's no room left