Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Mais uma Vez / Volta de Vez Pra Mim / Porradão - Ao Vivo

Mais uma Vez / Volta de Vez Pra Mim / Porradão - Ao Vivo

Vamo pagodear

Ainda procuro um jeito de ter o seu nome nas minhas lembranças
Eu quero tirar do meu peito essa dor que mata a minha esperança

Eu... Eu preciso ver o seu olhar brilhar pra mim
Não aguento mais essa dor sem fim
O meu sonho é ver você voltar, voltar de vez
Só pra reparar o que a solidão me fez

Ah, fica comigo, eu te preciso mais uma vez
Ah, fica comigo, amor tão lindo, quero ouvir (faz outra vez)
Ah, fica comigo, eu te preciso mais uma vez
Ah, fica comigo, amor tão lindo, quero ouvir (faz outra vez)

O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar
Tudo acabar assim

Mas pelo amor de Deus
Tire esse mal do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim

E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar

E depois de tanto tempo
A minha dor volta pra casa
Meu sossego cria asa
Meu sorriso quer chorar

Meu sorriso fez inveja em muita gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e o outro diz: Puxa pagode, eu quero ouvir o Brasalha

O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar
Tudo acabar assim (Mas pelo amor de Deus)

Mas pelo amor de Deus
Tire esse mal do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim (Meu amor)

O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar
Tudo acabar assim (Mas pelo amor de Deus)

Mas pelo amor de Deus
Tire esse mal do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão

Pode pedir
Que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão

Vamo bora meu cumpadê

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Foi sua voz, sorriso e olhar
No jeito de encarar
Você andou e desandou com meu juízo

Ela é linda
Novidade no pedaço já chegou ganhando espaço
Eu aqui meio palhaço só olhando
Sei lá
Mas acho que era você que o meu coração estava esperando

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão

Pode pedir
Que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito, muito apaixonado

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado
Quero ouvir Brasalha

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão

Pode pedir
Que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Menos É Mais

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão

Pode pedir
Que não tem essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração
Ah moleque!

Gente, cês tão gostando, gente?

Tá meniro, tá maneiro?

Ещё раз / Вернись ко мне навсегда / Удар - Живьём

Давай потанцуем пагоде

Я всё ещё ищу способ сохранить твоё имя в своих воспоминаниях
Я хочу вырвать из груди эту боль, которая убивает мою надежду

Я... Мне нужно видеть, как твои глаза сияют для меня
Я больше не могу выносить эту бесконечную боль
Моя мечта - увидеть, как ты вернёшься, вернёшься навсегда
Только чтобы исправить то, что сделало со мной одиночество

Ах, останься со мной, ты нужна мне ещё раз
Ах, останься со мной, такая прекрасная любовь, я хочу услышать (сделай это ещё раз)
Ах, останься со мной, ты нужна мне ещё раз
Ах, останься со мной, такая прекрасная любовь, я хочу услышать (сделай это ещё раз)

Моя любовь принадлежит тебе
Мне даже не нужно это доказывать
Прошло столько времени, чтобы позволить
Всему так закончиться

Но ради всего святого
Убери это зло из моего взгляда
Заставь моё солнце снова сиять
Вернись ко мне навсегда

И спустя столько времени
Я вижу себя в заброшенности
И чувствую себя собакой без хозяина
Без крова, где можно остаться

И спустя столько времени
Моя боль возвращается домой
Моё спокойствие отращивает крылья
Моя улыбка хочет плакать

Моя улыбка вызывала зависть у многих людей в этом мире
Я был счастлив каждую секунду и первым, кто тебя полюбил
Но боль приходит внезапно, когда мы всё теряем
Когда пение замолкает, а другой говорит: "Давай пагоде, я хочу услышать Brasalha"

Моя любовь принадлежит тебе
Мне даже не нужно это доказывать
Прошло столько времени, чтобы позволить
Всему так закончиться (Но ради всего святого)

Но ради всего святого
Убери это зло из моего взгляда
Заставь моё солнце снова сиять
Вернись ко мне навсегда (Моя любовь)

Моя любовь принадлежит тебе
Мне даже не нужно это доказывать
Прошло столько времени, чтобы позволить
Всему так закончиться (Но ради всего святого)

Но ради всего святого
Убери это зло из моего взгляда
Заставь моё солнце снова сиять
Вернись ко мне навсегда

Вот так
У меня возникло желание прыгнуть с самолёта
Даже несмотря на страх высоты
Потому что ты пришла и нанесла удар

Можешь просить
Нет такого, чтобы возражать
Позволь мне переехать на твою улицу
Потому что ты пришла и нанесла удар

Давай, мой друг

Я сегодня пришёл сюда, чтобы найти тебя
Только чтобы узнать, стоит ли делать ставку или нет
На эту страсть, которая застала меня врасплох

Это был твой голос, улыбка и взгляд
В твоей манере смотреть
Ты перевернула мой разум с ног на голову

Она прекрасна
Новинка в этом районе, уже завоевавшая место
Я здесь, как клоун, просто смотрю
Кто знает
Но, кажется, это тебя моё сердце ждало

Вот так
У меня возникло желание прыгнуть с самолёта
Даже несмотря на страх высоты
Потому что ты пришла и нанесла удар

Можешь просить
Нет такого, чтобы возражать
Позволь мне переехать на твою улицу
Потому что ты пришла и нанесла удар
Удар по сердцу

Которое бьётся сильно, так ускоренно
Которое не разорвалось только потому, что ему повезло
Которое очень, очень, очень влюблено

Которое бьётся сильно, так ускоренно
Которое не разорвалось только потому, что ему повезло
Которое очень, очень влюблено
Хочу услышать Brasalha

Вот так
У меня возникло желание прыгнуть с самолёта
Даже несмотря на страх высоты
Потому что ты пришла и нанесла удар

Можешь просить
Нет такого, чтобы возражать
Позволь мне переехать на твою улицу
Потому что ты пришла и нанесла удар
Menos É Mais

Вот так
У меня возникло желание прыгнуть с самолёта
Даже несмотря на страх высоты
Потому что ты пришла и нанесла удар

Можешь просить
Нет такого, чтобы возражать
Позволь мне переехать на твою улицу
Потому что ты пришла и нанесла удар
Удар по сердцу
Ах, парень!

Ребята, вам нравится, ребята?

Всё круто, всё круто?