Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Pot-Pourri De Pagonejo

Pot-Pourri De Pagonejo

Um, dois
Um, dois, três e...
Ai bebê, vamo bora
Oh my God

A gente morou e cresceu na mesma rua
Como se fosse o sol e a lua
Dividindo o mesmo céu
Eu a vi desabrochar, ser desejada
Uma joia cobiçada
O mais lindo dos troféus

Eu fui o seu guardião
Fui seu anjo amigo
Mas não sabia que comigo
Por ela carregava uma paixão

Eu a vi se aconchegar em outros braços
E saí contando os passos
Me sentindo tão sozinho
E no gosto amargo do ciúme
A gente quando não se assume
Fica chorando sem carinho

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você, Menos É Mais

O tempo passou e eu sofri calado
Não deu pra tirar ela do pensamento
Eu ia dizer que estava apaixonado
Recebi o convite do seu casamento
Com letras douradas num papel bonito
Chorei de emoção quando acabei de ler...
Num cantinho rabiscado no verso
Ela disse meu amor eu confesso
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você, alô amorzinho
Estou casando, mas o grande amor da minha vida é você
Ó meu Deus

Não para não, não para não, não para não, vamo embora

Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ela é demais
Quando beija minha boca e se entrega inteira
Meu Deus, ela é demais

Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Ela é demais
Quando beija minha boca e se entrega inteira
Meu Deus, ela é demais
Ai bebê

Eu vou ficar
Guardado no seu coração
Na noite fria, solidão
Saudade vai chamar meu nome (meu nome)

Eu vou ficar
Num verso triste de paixão
Em cada sonho de verão
No toque do seu telefone

Eu vou ficar
Guardado no seu coração
Na noite fria, solidão
Saudade vai chamar meu nome (meu nome)

Eu vou ficar
Num verso triste de paixão (Ai Menos É Mais, vamo bora)
Em cada sonho de verão
No toque do seu telefone
Você vai ver

Eu caminhei sozinho pela rua
Falei com as estrelas e com a lua
Sentei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho, você veio provocante
Me deu um beijo doce e me abraçou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia o guarda me acordou

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou deliquente, sou um cara carente
(Eu dormi na praça pensando nela) Menos É Mais, ai bebê
Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente, sou um cara carente
Eu dormi na praça pensando nela
Seu guarda seja meu amigo
Me bata, me prenda, faça tudo comigo
Mas não me deixe ficar sem ela

Quando digo que deixei de te amar
É porque eu te amo, olha o balanço, olha o balanço, vem
Quando digo que não quero mais você
É porque eu te quero

Eu tenho medo de te pegar, ô Ramonzão
É meu bebê, ha, ha, ha
Mas não posso imaginar se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Falo, digo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego

Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo

Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso dos seus beijos
Eu entrego a minha vida

Só quero ouvir você dizer que sim, vem

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa (muito em mim), ai bebê
Diz, diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
(Eeh) Ai bebê! (É isso aí, alegria)

Попурри из Пагонехо

Раз, два
Раз, два, три и...
Ай, детка, пошли
О, Боже мой

Мы жили и росли на одной улице
Как будто солнце и луна
Делили одно небо
Я видел, как ты расцветаешь, желанная
Драгоценность, которой все завидуют
Самый красивый трофей

Я был твоим хранителем
Был твоим ангелом-другом
Но не знал, что к тебе
Питаю страсть

Я видел, как ты укрываешься в других объятиях
И уходил, считая шаги
Чувствуя себя таким одиноким
И в горьком вкусе ревности
Когда мы не признаемся себе
Плачем без ласки

Время шло, и я страдал молча
Не мог выбросить тебя из головы
Я собирался сказать, что влюблен
Получил приглашение на твою свадьбу
С золотыми буквами на красивой бумаге
Я плакал от волнения, когда дочитал
В уголке, нацарапанном на обороте
Ты сказала: "Моя любовь, признаюсь"
"Я выхожу замуж, но большая любовь моей жизни - это ты, Menos É Mais"

Время шло, и я страдал молча
Не мог выбросить тебя из головы
Я собирался сказать, что влюблен
Получил приглашение на твою свадьбу
С золотыми буквами на красивой бумаге
Я плакал от волнения, когда дочитал...
В уголке, нацарапанном на обороте
Ты сказала: "Моя любовь, признаюсь"
"Я выхожу замуж, но большая любовь моей жизни - это ты"
"Я выхожу замуж, но большая любовь моей жизни - это ты, привет, малышка"
"Я выхожу замуж, но большая любовь моей жизни - это ты"
О, Боже мой

Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, пошли

Богиня, безумная, колдунья
Ты слишком хороша
Когда целуешь мои губы и отдаешься вся
Боже мой, ты слишком хороша

Богиня, безумная, колдунья
Ты слишком хороша
Когда целуешь мои губы и отдаешься вся
Боже мой, ты слишком хороша
Ай, детка

Я останусь
Хранимым в твоем сердце
В холодной ночи, в одиночестве
Тоска позовет меня по имени (моему имени)

Я останусь
В грустном стихе о любви
В каждой летней мечте
В звонке твоего телефона

Я останусь
Хранимым в твоем сердце
В холодной ночи, в одиночестве
Тоска позовет меня по имени (моему имени)

Я останусь
В грустном стихе о любви (Ай, Menos É Mais, пошли)
В каждой летней мечте
В звонке твоего телефона
Ты увидишь

Я шел один по улице
Говорил со звездами и с луной
Сидел на скамейке в парке
Пытаясь забыть тебя
Уснул и увидел тебя во сне

Во сне ты пришла ко мне, такая соблазнительная
Поцеловала меня сладко и обняла
И как раз в самый разгар, на пике любви
Уже рассвело, и охранник меня разбудил

Господин охранник, я не бродяга
Я не преступник, я просто нуждающийся парень
(Я спал в парке, думая о ней) Menos É Mais, ай, детка
Господин охранник, будь моим другом
Бей меня, арестуй, делай со мной что хочешь
Только не оставляй меня без нее

Господин охранник, я не бродяга
Я не преступник, я просто нуждающийся парень
Я спал в парке, думая о ней
Господин охранник, будь моим другом
Бей меня, арестуй, делай со мной что хочешь
Только не оставляй меня без нее

Когда я говорю, что разлюбил тебя
Это потому, что я люблю тебя, смотри, как качаются качели, смотри, как качаются, иди сюда
Когда я говорю, что больше не хочу тебя
Это потому, что я хочу тебя

Я боюсь взять тебя, о, Рамонзао
Это моя детка, ха-ха-ха
Но не могу представить, если я потеряю тебя однажды

Я отдаляюсь и защищаюсь от тебя
Но потом отдаюсь
Говорю, говорю вещи, которые не соответствуют мне
Но потом отрицаю

Но правда в том, что я схожу по тебе с ума
И боюсь даже думать о том, чтобы потерять тебя
Мне нужно смириться с тем, что больше нельзя
Разделить наши жизни

И в этом безумии, когда я говорю, что не хочу тебя
Я отрицаю очевидное
Маскирую улики
Но зачем жить, притворяясь
Если я не могу обмануть свое сердце
Я знаю, что люблю тебя

Хватит лжи
Отрицать свое желание
Я хочу тебя больше всего на свете
Мне нужны твои поцелуи
Я отдаю свою жизнь

Просто хочу услышать, как ты скажешь "да", иди сюда

Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще думаешь (обо мне), ай, детка
Скажи, скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще много думаешь обо мне
Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще много думаешь обо мне
Скажи, что это правда, что ты скучаешь
Что ты все еще много думаешь обо мне
(Э-эх) Ай, детка! (Вот так, радость)