Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Quem / Frenesi / Deixa Alagar - Ao Vivo

Quem / Frenesi / Deixa Alagar - Ao Vivo

Quem vai fazer o arroz?
Quem vai me aconselhar?
Quem vai saber depois
Reacender a nossa fogueira?

Quem vai cuidar de mim?
Quem vai massagear?
Quem vai flambar pudim
Pra enfeitar nossa geladeira?

Quem vai fazer o arroz?
Quem... ah, moleque!
Quem vai saber depois...
Bonito!

Quem vai cuidar de mim?
Quem vai massagear?
Quem vai flambar pudim
Pra enfeitar nossa geladeira?

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama
A gente se ama

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama

Quem vai fazer o arroz?
Quem vai... (ha)
Quem vai saber depois
Reacender a nossa fogueira?

Quem vai cuidar de mim?
Quem vai massagear?
Quem vai flambar pudim
Pra enfeitar nossa geladeira?

Ó o swing, vem

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama
A gente se ama

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama

Ai ai ai ai
Se você soubesse a falta que me faz
Ai ai ai ai
Esqueceria o mundo e voltaria atrás
Ai ai ai ai
De uma vez por todas saberia o quanto a gente se ama

Vam′bora

Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não

Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor
Do meu corpo que em chamas
Encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco...
...Beija

Quero ouvir vocês, vem...

Luz de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
Vamo nessa... transe e frenesi

...Mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim

Vem

Vem ficar perto de mim
(Teu amor me faz feliz) Ai, bebê
(Vem me fazer viajar) Ah, muleque
(E entrar em transe e frenesi)

Nem mesmo toda água do mar
(Vai ser bastante pra apagar) Ah, muleque
(Este fogo que está em ti)
Provoca erupção em mim

Vam'bora que isso é pagode, meu velho

Que isso!
Sem chorar, hein, chora não!

Tô sofrendo de amor
Mas dizendo a verdade
E agora que eu sou
Merecedor da tua fidelidade

Mas pra ser a mulher
Mais feliz desse mundo
Basta acreditar
Meu sentimento é profundo

Vai ver
Que a razão de viver
Tá focada em você
Meu coração é todo seu

E quando a gente quer
Basta dizer sim
Então volta pra mim
Que eu tô querendo saciar
Minha vontade louca

Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Vendo o banheiro inundar
(Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar!)
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
A ponto de nos incendiar
(Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar!)

Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Vendo o banheiro inundar (o quê?)
(Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar!)
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
A ponto de nos incendiar
(Deixa queimar! Deixa queimar!) Deixa queimar! Deixa queimar!

Tô sofrendo de amor
Mas dizendo a verdade
E agora que eu sou
Merecedor da tua fidelidade

Mas pra ser a mulher
Mais feliz desse mundo
Basta acreditar
Meu sentimento é profundo

Vai ver
Que a razão de viver
Tá focada em você
Meu coração é todo seu

E quando a gente quer
Basta dizer sim
Então volta pra mim
Que eu tô querendo saciar
Essa vontade... meu brother

Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
Vendo o banheiro inundar
(Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar!)
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
A ponto de nos incendiar
(Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar!) Olha o balanço, Pedrinho

Lembro da gente se amando embaixo do chuveiro
(Vendo o banheiro inundar)
(Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar! Deixa alagar!)
E namorando na cozinha com o feijão no fogo
(A ponto de nos incendiar)
Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar! Deixa queimar!

Quem gostou faz muito barulho aê!
Essa eu acho que eu suei o dobro... meu Deus!

Кто / Страсть / Пусть зальет - Live

Кто будет готовить рис?
Кто будет мне советовать?
Кто сможет потом
Снова разжечь наш костер?

Кто позаботится обо мне?
Кто будет делать массаж?
Кто будет фламбировать пудинг
Чтобы украсить наш холодильник?

Кто будет готовить рис?
Кто... ах, малышка!
Кто сможет потом...
Красавица!

Кто позаботится обо мне?
Кто будет делать массаж?
Кто будет фламбировать пудинг
Чтобы украсить наш холодильник?

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга
Мы любим друг друга

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга

Кто будет готовить рис?
Кто будет... (ха)
Кто сможет потом
Снова разжечь наш костер?

Кто позаботится обо мне?
Кто будет делать массаж?
Кто будет фламбировать пудинг
Чтобы украсить наш холодильник?

О, свинг, давай!

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга
Мы любим друг друга

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга

Ай-ай-ай-ай
Если бы ты знала, как мне тебя не хватает
Ай-ай-ай-ай
Ты бы забыла обо всем и вернулась назад
Ай-ай-ай-ай
Раз и навсегда поняла бы, как сильно мы любим друг друга

Давай!

Ничто не сравнится с нашей любовью
Это безумие, витающее в воздухе
Горит ярче огня страсти
И мы отдаемся, ложимся, любим
Нас окутывает такое сладкое удовольствие
Никто из нас не отрицает огня, нет

Все происходит в этой любви
В хитрости, рождающейся из взгляда
Все воспламеняется от жара
Моего тела, которое в огне
Находит твое тело
И мы делаем это так безумно...
...Целуй

Хочу услышать вас, давай...

Свет мой
Твоя любовь делает меня счастливым
Приходи, чтобы унести меня
Давай в это... транс и страсть

...Даже всей воды в море
Не хватит, чтобы потушить
Этот вулкан, который в тебе
Вызывает извержение во мне

Приходи

Приходи ко мне поближе
(Твоя любовь делает меня счастливым) Ай, малышка
(Приходи, чтобы унести меня) Ах, малышка
(И войти в транс и страсть)

Даже всей воды в море
(Не хватит, чтобы потушить) Ах, малышка
(Этот огонь, который в тебе)
Вызывает извержение во мне

Давай, это пагода, старик!

Вот это да!
Без слез, эй, не плачь!

Я страдаю от любви
Но говорю правду
И теперь я
Достоин твоей верности

Но чтобы быть женщиной
Самой счастливой в этом мире
Достаточно поверить
Мои чувства глубоки

Ты увидишь
Что причина жить
Сосредоточена на тебе
Мое сердце принадлежит тебе

И когда мы хотим
Достаточно сказать "да"
Так вернись ко мне
Я хочу утолить
Мое безумное желание

Помню, как мы любили друг друга под душем
Наблюдая, как ванная наполняется водой
(Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет!)
И целовались на кухне, пока фасоль варилась на плите
Готовая нас поджечь
(Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит!)

Помню, как мы любили друг друга под душем
Наблюдая, как ванная наполняется водой (что?)
(Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет!)
И целовались на кухне, пока фасоль варилась на плите
Готовая нас поджечь
(Пусть горит! Пусть горит!) Пусть горит! Пусть горит!

Я страдаю от любви
Но говорю правду
И теперь я
Достоин твоей верности

Но чтобы быть женщиной
Самой счастливой в этом мире
Достаточно поверить
Мои чувства глубоки

Ты увидишь
Что причина жить
Сосредоточена на тебе
Мое сердце принадлежит тебе

И когда мы хотим
Достаточно сказать "да"
Так вернись ко мне
Я хочу утолить
Это желание... мой брат

Помню, как мы любили друг друга под душем
Наблюдая, как ванная наполняется водой
(Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет!)
И целовались на кухне, пока фасоль варилась на плите
Готовая нас поджечь
(Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит!) Смотри, как качает, Педриньо

Помню, как мы любили друг друга под душем
(Наблюдая, как ванная наполняется водой)
(Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет! Пусть зальет!)
И целовались на кухне, пока фасоль варилась на плите
(Готовая нас поджечь)
Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит! Пусть горит!

Кто понравилось, шумите!
Кажется, на этой я вспотел вдвойне... боже мой!