Paroles et traduction Grupo Menos É Mais - Só De Olhar/40 Graus De Amor / Luz Das Estrelas

Só De Olhar/40 Graus De Amor / Luz Das Estrelas

(Muito obrigado)

Só de olhar pra você eu fiquei apaixonado
Quanta loucura, vai entender, coração
Tá disparado eu ′to te querendo é pra valer
Mas tenho que ir embora, meu bem, 'tá ficando tarde

Qual é o seu telefone, eu preciso saber
Nem sei onde você mora, tão grande é essa cidade
Se eu não arriscar agora, meu Deus como vou fazer

Pra tentar conquistar o seu coração
Eu preciso te provar, o que eu sinto é de verdade
E o teu olhar me chamou a atenção
E eu nem sei como explicar
′To ficando com saudade ao pensar em ir embora

Pra tentar (conquistar o seu coração)
Eu preciso te provar, o que eu sinto é de verdade
E o teu olhar me chamou a atenção
E eu nem sei como explicar
'To ficando com saudade ao pensar em ir embora

(É, meu velho, é, to falando pra você)

Meu coração é o seu lugar
Meu coração quer te abrigar
Eu te amo tanto, preciso de você
Eu te amo tanto, meu mundo é você

Lá fora não existe amor
Sincero como o meu amor
Eu sei
Tão puro e cheio de emoção

Eu sei
Nós dois somos iguais
Nos nossos ideais
Paixão, ternura e paz

É só você entrar, aqui é o seu lugar
Te amo
Meu coração está no fogo pra te amar
Queimando

É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor
40 graus de amor perfeito ('Vambora)

(É só você entrar, aqui é o seu lugar)
Te amo
Meu coração está no fogo pra te amar
Queimando

É só você chegar, quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor
40 graus de amor perfeito
Meu coração é o seu lugar

(Ih, gente, olha o balanço aí)

Essa dor não quer passar
Ficou dentro do coração
Queria te encontrar
Falar dessa paixão

De tudo que ficou aqui
E não é mais pecado
Querer você para mim
A terra, o céu, o mal e o bem

Eu quero é ser feliz
Você ′tá sem ninguém
A tempestade já passou
Fica do meu lado

Me ama
Me beija de novo
Luz das estrelas
Fim da minha dor

Sem medo
Me entregue o seu corpo
Preciso tê-la
Dá o seu amor (Menos é mais)

(Me ama)
(Me beija de novo)
Luz das estrelas
Fim da minha dor

Sem medo
Me entregue o seu corpo
Preciso tê-la
Dá o seu amor

(Que isso, rapazeada)
(Porra)

Только Взгляд / 40 Градусов Любви / Свет Звёзд

(Большое спасибо)

Только взглянув на тебя, я влюбился
Какое безумие, пойми же, сердце
Бьется так быстро, я хочу тебя по-настоящему
Но мне нужно идти, милая, уже поздно

Какой у тебя номер телефона, мне нужно знать
Я даже не знаю, где ты живешь, такой большой этот город
Если я сейчас не рискну, Боже, как же я поступлю

Чтобы попытаться завоевать твое сердце
Мне нужно доказать тебе, что мои чувства настоящие
И твой взгляд привлек мое внимание
И я даже не знаю, как объяснить
Мне уже грустно от мысли об уходе

Чтобы попытаться (завоевать твое сердце)
Мне нужно доказать тебе, что мои чувства настоящие
И твой взгляд привлек мое внимание
И я даже не знаю, как объяснить
Мне уже грустно от мысли об уходе

(Да, старина, да, я говорю тебе)

Мое сердце - твое место
Мое сердце хочет тебя укрыть
Я так тебя люблю, ты мне нужна
Я так тебя люблю, мой мир - это ты

Снаружи нет любви
Искренней, как моя любовь
Я знаю
Такой чистой и полной эмоций

Я знаю
Мы оба одинаковы
В наших идеалах
Страсть, нежность и мир

Просто войди, здесь твое место
Люблю тебя
Мое сердце горит в огне, чтобы любить тебя
Горит

Просто приди, я хочу тебя обнять
Прильни к моей груди
И почувствуй мое тепло
40 градусов совершенной любви (Поехали)

(Просто войди, здесь твое место)
Люблю тебя
Мое сердце горит в огне, чтобы любить тебя
Горит

Просто приди, я хочу тебя обнять
Прильни к моей груди
И почувствуй мое тепло
40 градусов совершенной любви
Мое сердце - твое место

(О, ребята, смотрите, как качает)

Эта боль не хочет уходить
Осталась в сердце
Хотел бы тебя встретить
Рассказать об этой страсти

Обо всем, что осталось здесь
И это больше не грех
Желать тебя для себя
Земля, небо, зло и добро

Я просто хочу быть счастливым
Ты одна
Буря уже прошла
Останься рядом со мной

Люби меня
Поцелуй меня снова
Свет звёзд
Конец моей боли

Без страха
Отдай мне свое тело
Мне нужно обладать тобой
Подари свою любовь (Меньше значит больше)

(Люби меня)
(Поцелуй меня снова)
Свет звёзд
Конец моей боли

Без страха
Отдай мне свое тело
Мне нужно обладать тобой
Подари свою любовь

(Что это, ребята)
(Черт)