A Mi Madre - Grupo Miramar traduction en allemand

A Mi Madre

Recuerdo cuando era niño
Y los tiempos que pasé
Siempre al lado de mi madre
Hasta que un dia se fue

Recuerdo que me decía:
"Hijito, cuídate bien"
Me abrazaba y me besaba
Me bendecía también

Hace quince años que solo
En este mundo quede
Mi madre ya viejecita
Al reino de dios se fue

Ahora estoy solo, muy solo
Porque mi madre no está
Quisiera con todo el alma
Que volviera mi mamá

Recuerdo que me decía:
"Hijito, cuídate bien"
Me abrazaba y me besaba
Me bendecía también

Hace quince años que solo
En este mundo quedé
Mi madre ya viejecita
Al reino de dios se fue

Ahora estoy solo, muy solo
Porque mi madre no está
Quisiera con todo el alma
Que volviera mi mamá

An Meine Mutter

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Und die Zeiten, die ich verbrachte
Immer an der Seite meiner Mutter
Bis sie eines Tages ging

Ich erinnere mich, wie sie sagte:
"Mein Sohn, pass auf dich auf"
Sie umarmte und küsste mich
Segnete mich auch

Es ist fünfzehn Jahre her, dass ich allein
In dieser Welt geblieben bin
Meine Mutter, schon alt
Ist ins Reich Gottes gegangen

Jetzt bin ich allein, ganz allein
Weil meine Mutter nicht mehr da ist
Mit ganzem Herzen wünschte ich mir
Dass meine Mama zurückkäme

Ich erinnere mich, wie sie sagte:
"Mein Sohn, pass auf dich auf"
Sie umarmte und küsste mich
Segnete mich auch

Es ist fünfzehn Jahre her, dass ich allein
In dieser Welt geblieben bin
Meine Mutter, schon alt
Ist ins Reich Gottes gegangen

Jetzt bin ich allein, ganz allein
Weil meine Mutter nicht mehr da ist
Mit ganzem Herzen wünschte ich mir
Dass meine Mama zurückkäme