El Libro De Los Dioses - Grupo Miramar traduction en allemand

El Libro De Los Dioses

En un libro, los dioses escribieron
Las cosas malas y las buenas que vendrán
Destino, por nombre le pusieron
Y es la ley del más allá

Aunque quieras escapar de tu destino
Si escrito está, que seas feliz, feliz será
Pero en cambio, si el destino te condena
Entre penas, vivirás

Quieras o no serás juzgada
Por esa ley del más allá
Y sin clemencia castigada
Por haberme pagado mal

Quisiera borrar del viejo libro
Las cosas malas que hay escritas para ti
Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mí
Como prueba del perdón, que sin pensar y sin sentir, te di

Quieras o no serás juzgada
Por esa ley del más allá
Y sin clemencia castigada
Por haberme pagado mal

Quisiera borrar del viejo libro
Las cosas malas que hay escritas para ti
Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mí
Como prueba del perdón, que sin pensar y sin sentir, te di

Y las buenas, aumentarlas con las que haya para mí
Como prueba del perdón, que sin pensar y sin sentir, te di
En un libro
Los dioses escribieron

Das Buch der Götter

In einem Buch schrieben die Götter
Die guten und schlechten Dinge, die kommen werden
Schicksal nannten sie es
Und es ist das Gesetz des Jenseits

Auch wenn du deinem Schicksal entfliehen willst
Wenn geschrieben steht, glücklich zu sein, wirst du es sein
Doch wenn das Schicksal dich verdammt
Wirst du in Qualen leben

Ob du willst oder nicht, du wirst gerichtet
Nach diesem Gesetz des Jenseits
Und ohne Gnade bestraft
Dafür, dass du mir Schlechtes vergolten hast

Ich möchte aus dem alten Buch löschen
Die schlechten Dinge, die für dich geschrieben stehen
Und die guten vermehren mit denen, die für mich bestimmt sind
Als Beweis der Vergebung, die ich dir gab, ohne zu denken oder zu fühlen

Ob du willst oder nicht, du wirst gerichtet
Nach diesem Gesetz des Jenseits
Und ohne Gnade bestraft
Dafür, dass du mir Schlechtes vergolten hast

Ich möchte aus dem alten Buch löschen
Die schlechten Dinge, die für dich geschrieben stehen
Und die guten vermehren mit denen, die für mich bestimmt sind
Als Beweis der Vergebung, die ich dir gab, ohne zu denken oder zu fühlen

Und die guten vermehren mit denen, die für mich bestimmt sind
Als Beweis der Vergebung, die ich dir gab, ohne zu denken oder zu fühlen
In einem Buch
Schrieben die Götter