Vives En Mi Corazon - Grupo Miramar traduction en russe

Vives En Mi Corazon

Vives en mi corazón
Yo no lo puedo negar
Por donde quiera que voy
En ti me pongo a pensar

Desde la primera vez
Que de ti me enamoré
Siempre me tienes de hinojo
De rodillas a tus pies

No quiero que pienses mal
Por lo que dicen de mi
Si tú me quieres también
Por dios no me hagas sufrir

Cuando nos miran pasar
Nos critican por ardor
Inmensa felicidad
La que sentimos tú y yo

Tú me dijiste una vez
Te quiero mucho mi amor
Y yo así te conteste
Mucho más te quiero yo

Yo no le pido al destino
A quien le pido es a Dios

Que nos bendiga el camino
Para vivir nuestro amor

Que nos bendiga el camino
Para vivir nuestro amor

Ты в моём сердце

Ты живёшь в моём сердце,
Я не могу отрицать,
Куда бы я ни шёл –
О тебе я начинаю мечтать.

С самой первой встречи,
Когда влюбился я в тебя,
Ты покорила меня,
Я у твоих ног, любя.

Не думай обо мне плохого,
Из-за сплетен за спиной,
Если любишь – молю,
Не заставляй страдать, родной.

Когда нас видят вдвоём,
Нас осуждают со зла,
Но счастье огромное ждёт –
Что мы с тобой обрела.

Ты сказала когда-то мне:
«Люблю тебя, мой свет»,
Я ж ответил: «Ещё сильней –
Я люблю тебя в ответ».

Я не прошу у судьбы,
Я у Бога молюсь.

Чтоб благословил наш путь,
Нашу любовь и весь мир вокруг.

Чтоб благословил наш путь,
Нашу любовь и весь мир вокруг.