Al Final Llore - Grupo Mojado traduction en allemand

Al Final Llore

Al final llore - mojado

Cuanto cariño fingia al lado de ese querer
Cuanto tiempo me esperaba solo por volverme a ver, volverme a ver
Pero pasado algun tiempo mi corazon me gano
Y casi sin darme cuenta de ella se enamoro, se enamoro

Pero el amor se acaba algun dia,
Se arrempintio de haber sido mia,
Le dije muy tiernamente: no me digas a dios

Me recordo que le dije ayer
Nunca llorar por una mujer
Ya no pude contenerme y mi llanto broto

Pero al final llore,
Ella tristemente mis lagrimas vio
Me dijo: recuerda dijiste una vez
"Los hombres no lloran por una mujer"

La quise detener
Y casi gritando me dijo: ya no
No quiero tus besos, no quiero tu amor
Lo siento mi vida, asi sera mejor

Pero al final llore,
Ella tristemente mis lagrimas vio
Me dijo: recuerda dijiste una vez
Los hombres no lloran por una mujer
La quise detener
Y casi gritando me dijo: ya no
No quiero tus besos, no quiero tu amor
Lo siento mi vida, asi sera mejor
Pero al final llore,
Ella tristemente mis lagrimas vio
Me dijo: recuerda dijiste una vez
Los hombres no lloran por una mujer
La quise detener
Y casi gritando me dijo: ya no
No quiero tus besos, no quiero tu amor
Lo siento mi vida, asi sera mejor

Am Ende weinte ich

Am Ende weinte ich - Mojado

Wie viel Zuneigung heuchelte ich bei dieser Liebe
Wie lange wartete sie auf mich, nur um mich wiederzusehen, mich wiederzusehen
Aber nach einiger Zeit gewann mein Herz die Oberhand
Und fast ohne es zu merken, verliebte es sich in sie, verliebte es sich

Aber die Liebe endet eines Tages,
Sie bereute es, mein gewesen zu sein,
Ich sagte ihr sehr zärtlich: Sag mir nicht Lebewohl

Sie erinnerte mich daran, was ich gestern sagte
Niemals wegen einer Frau weinen
Ich konnte mich nicht mehr zurückhalten und meine Tränen brachen hervor

Aber am Ende weinte ich,
Sie sah traurig meine Tränen
Sie sagte mir: Erinnere dich, du sagtest einmal
"Männer weinen nicht wegen einer Frau"

Ich wollte sie aufhalten
Und fast schreiend sagte sie mir: Nicht mehr
Ich will deine Küsse nicht, ich will deine Liebe nicht
Es tut mir leid, mein Leben, so wird es besser sein

Aber am Ende weinte ich,
Sie sah traurig meine Tränen
Sie sagte mir: Erinnere dich, du sagtest einmal
Männer weinen nicht wegen einer Frau
Ich wollte sie aufhalten
Und fast schreiend sagte sie mir: Nicht mehr
Ich will deine Küsse nicht, ich will deine Liebe nicht
Es tut mir leid, mein Leben, so wird es besser sein
Aber am Ende weinte ich,
Sie sah traurig meine Tränen
Sie sagte mir: Erinnere dich, du sagtest einmal
Männer weinen nicht wegen einer Frau
Ich wollte sie aufhalten
Und fast schreiend sagte sie mir: Nicht mehr
Ich will deine Küsse nicht, ich will deine Liebe nicht
Es tut mir leid, mein Leben, so wird es besser sein