Paroles et traduction Grupo Mojado - Como tantas veces
Hoy
como
otras
tantas
veces
Сегодня,
как
и
много
раз
прежде
Te
he
sonado
y
tu
no
estas
Я
звал
тебя,
но
ты
не
рядом
He
pronunciado
tu
nombre
Я
произносил
твоё
имя
Una
y
muchas
veces
mas
Снова
и
снова
Hoy
no
todo
es
alegria
Сегодня
не
всё
в
порядке
Hay
tristeza
y
soledad
Меня
гложет
печаль
и
одиночество
Y
es
q
tu
te
fuiste
un
dia
Ты
однажды
ушла
Buscando
tu
libertad
В
поисках
своей
свободы
Buscando
tu
libertad
В
поисках
своей
свободы
(Coro)
(Припев)
Hoy
como
otras
tantas
veces
Сегодня,
как
и
много
раз
прежде
Te
he
llamado
al
despertar
Я
позвал
тебя,
проснувшись
Y
tu
como
de
costumbre
Но
как
обычно
No
contestaras
Ты
не
ответила
Hoy
como
otras
tantas
veces
Сегодня,
как
и
много
раз
прежде
Te
he
llamado
al
despertar
Я
позвал
тебя,
проснувшись
Y
es
q
quiero
preguntarte...
И
я
хочу
спросить
тебя...
Como
se
encuentra
mi
hija
Как
поживает
моя
дочь
Si
por
mi
ha
de
preguntar
Она
спрашивает
обо
мне
O
si
acaso
va
a
la
escuela
Или
она
ходит
в
школу
Yo
la
quiero
acompanar
Я
хочу
быть
рядом
La
quisiera
acompanar
Я
хочу
быть
рядом
(Coro)
(Припев)
Hoy
como
otras
tantas
veces
Сегодня,
как
и
много
раз
прежде
He
preguntado
por
ti
Я
спрашивал
о
тебе
Y
una
voz
muy
carinosa
И
милый
голос
Me
contesto
asi:
Ответил
мне
так:
Hola
Papa!...
Dime
para
cuando
Привет,
папа!
Когда
Tu
regresaras
Ты
вернёшься
Y
mis
lagrimas
rodaron...
И
мои
слёзы
покатились...
Adios
Papa...
Прощай,
папа...
Évaluez la traduction
1
Tonta
2 Adios sin rosas
3 Hay un tonto
4 Los pilares de la cárcel (con banda)
5 Si Quieres Mi Vida
6 Juan el albañil
7 La Vecina
8 De quen chon - con banda
9 El Piso Está Mojado
10 La última lágrima - con banda
11 Yo no presto dinero
12 Con tu mismo parecido - con banda
13 Aquella niña
14 No me pegues no
15 Matamoros
16 No Te Quiero Mas
17 Enamoraditos
18 La quise olvidar
19 Dejenos en paz
20 El Muerto
21 A donde crees que vas
22 Llevale
23 El esclavo - con banda
24 Mi madre - con banda
25 Amigos Si
26 Quien pompo - con banda
27 Un Volcan
28 Enséñame a olvidar
29 Las noches las hago dias - con banda
30 Te felicito
31 Me muero sin tí
32 Trapeaste Conmigo
33 La tachuela - con banda
34 Como tantas veces
35 El Loco
36 Pirulino - con banda
37 Ya Ni Me Acuerdo
38 Al Final Llore
39 La gorda
40 Las Obreras
41 El cangrejo (con banda)
42 Sin sal ni limón
43 No quiero queso
44 Niña coqueta
45 Para que
2 Adios sin rosas
3 Hay un tonto
4 Los pilares de la cárcel (con banda)
5 Si Quieres Mi Vida
6 Juan el albañil
7 La Vecina
8 De quen chon - con banda
9 El Piso Está Mojado
10 La última lágrima - con banda
11 Yo no presto dinero
12 Con tu mismo parecido - con banda
13 Aquella niña
14 No me pegues no
15 Matamoros
16 No Te Quiero Mas
17 Enamoraditos
18 La quise olvidar
19 Dejenos en paz
20 El Muerto
21 A donde crees que vas
22 Llevale
23 El esclavo - con banda
24 Mi madre - con banda
25 Amigos Si
26 Quien pompo - con banda
27 Un Volcan
28 Enséñame a olvidar
29 Las noches las hago dias - con banda
30 Te felicito
31 Me muero sin tí
32 Trapeaste Conmigo
33 La tachuela - con banda
34 Como tantas veces
35 El Loco
36 Pirulino - con banda
37 Ya Ni Me Acuerdo
38 Al Final Llore
39 La gorda
40 Las Obreras
41 El cangrejo (con banda)
42 Sin sal ni limón
43 No quiero queso
44 Niña coqueta
45 Para que
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.