Paroles et traduction Grupo Mojado - Hay un tonto

Hay un tonto

Que bueno
Que pudiste asi tener
Dos hombres
Disputandose tu amor
Sabiendo que tendrias que elegir
Entre ellos
A quien darle el corazon.
Ahi uno
Que tenia para ti
Las cosas
Que el dinero puede dar.
El otro nada
Mas pudo ofrecer
De aqui ala eternidad
Poderte amar.
Ahi un tonto
Que llorando
En el dia de tu boda
Se quiere morir,
Sabiendo
Que esa noche en los brazos
Del otro te vas a dormir,
Pensando que con su riqueza
Podias ser feliz.
Ahi un tonto
Que intento conquistarte
Ofreciendo tan solo su amor,
Que hoy herido
Te mira sufriendo
Desde este rincon.
Ese tonto soñaba tenerte...
Ese tonto soy yoooo
Que pena
Si algun dia al despertar
Descubres
Que has elegido mal
Si lloras
Sera tarde ya veras.
El tiempo no regresara jamas.
Ahi tonto
Que llorando en el dia de tu boda
Se quiere morir
Sabiendo
Que esa noche en los
Brazos del otro te vas a dormir
Pensando que con su riqueza
Podias ser feliz
Ahi un tonto
Que penso conquistarte
Ofreciendo tan solo su amor
Que hoy herido
Te mira sufriendo
Te mira desde este rincon .
Ese tonto soñaba tenerte...
Ese tonto soy yooooo

There's a fool

How great
That you were able to thus have
Two men
Arguing over your love
Knowing that you would have to choose
Between them
To whom to give your heart.
There was one
Who had for you
The things
That money can give.
The other nothing
But could offer
From here to eternity
To love you.
There's a fool
Who, crying
On your wedding day
Wants to die,
Knowing
That tonight in the arms
Of another you're going to sleep,
Thinking that with his wealth
You could be happy.
There's a fool
Who tried to win you over
Offering you only his love,
Who today, hurt,
Watches you suffering
From this corner.
That fool dreamed of having you...
That fool is meeeee
What a shame
If someday upon awakening
You discover
That you've chosen poorly
If you cry
It will be too late, you'll see.
Time will never go back again.
There's a fool
Who, crying on your wedding day
Wants to die
Knowing
That tonight in the
Arms of another you're going to sleep
Thinking that with his wealth
You could be happy
There's a fool
Who thought to win you over
Offering you only his love
Who today, hurt,
Watches you suffering
Watches you from this corner.
That fool dreamed of having you...
That fool is meeeee