Paroles et traduction Grupo Mojado - Juan el albañil
Ella
es
una
chica
muy
linda,
de
la
alta
sociedad
Tu
es
une
fille
très
belle,
de
la
haute
société
Y
que
enamorada
esta,
tan
enamorada
esta
Et
tu
es
tellement
amoureuse,
tellement
amoureuse
De
un
muchacho,
de
la
vecindad
D'un
garçon,
du
quartier
Sus
padres
la
han
aconsejado,
que
a
él
no
debe
amar
Tes
parents
t'ont
conseillé,
de
ne
pas
l'aimer
La
muchacha
triste
esta,
no
se
cansa
de
llorar
Tu
es
triste,
tu
ne
te
lasses
pas
de
pleurer
Pues
su
corazón,
otro
dueño
no
tendrá
Car
ton
cœur,
n'appartiendra
à
aucun
autre
Una
noche
sola
y
triste,
ya
cansada
de
llorar
Une
nuit,
seule
et
triste,
lasse
de
pleurer
Se
ha
escapado
con
su
amado,
abandonando
a
su
hogar
Tu
t'es
enfuie
avec
ton
bien-aimé,
abandonnant
ton
foyer
Sus
padres
se
han
preguntado,
en
que
pudieron
fallar
Tes
parents
se
sont
demandé,
où
ils
avaient
pu
se
tromper
Es
que
no
se
han
dado
cuenta
Ils
ne
se
sont
pas
rendu
compte
Que
muy
grande
es
su
forma
de
amar
Que
ton
amour
est
si
grand
En
su
casa
de
madera
ella
encuentra
la
felicidad
Dans
ta
maison
en
bois,
tu
trouves
le
bonheur
Que
no
se
compra
con
dinero
Qui
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
Ella
es
la
esposa
de
Juan
el
albañil
Tu
es
la
femme
de
Juan
le
maçon
En
su
casa
de
madera
ella
encuentra
la
felicidad
Dans
ta
maison
en
bois,
tu
trouves
le
bonheur
Que
no
se
compra
con
dinero
Qui
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
Ella
es
la
esposa
de
Juan
el
albañil
Tu
es
la
femme
de
Juan
le
maçon
Ella
es
una
chica
muy
linda,
de
la
alta
sociedad
Tu
es
une
fille
très
belle,
de
la
haute
société
Y
que
enamorada
esta,
tan
enamorada
esta
Et
tu
es
tellement
amoureuse,
tellement
amoureuse
De
un
muchacho,
de
la
vecindad
D'un
garçon,
du
quartier
Sus
padres
la
han
aconsejado,
que
a
él
no
debe
amar
Tes
parents
t'ont
conseillé,
de
ne
pas
l'aimer
La
muchacha
triste
esta,
no
se
cansa
de
llorar
Tu
es
triste,
tu
ne
te
lasses
pas
de
pleurer
Pues
su
corazón,
otro
dueño
no
tendrá
Car
ton
cœur,
n'appartiendra
à
aucun
autre
Una
noche
sola
y
triste,
ya
cansada
de
llorar
Une
nuit,
seule
et
triste,
lasse
de
pleurer
Se
ha
escapado
con
su
amado,
abandonando
a
su
hogar
Tu
t'es
enfuie
avec
ton
bien-aimé,
abandonnant
ton
foyer
Sus
padres
se
han
preguntado,
en
que
pudieron
fallar
Tes
parents
se
sont
demandé,
où
ils
avaient
pu
se
tromper
Es
que
no
se
han
dado
cuenta
Ils
ne
se
sont
pas
rendu
compte
Que
muy
grande
es
su
forma
de
amar
Que
ton
amour
est
si
grand
En
su
casa
de
madera
ella
encuentra
la
felicidad
Dans
ta
maison
en
bois,
tu
trouves
le
bonheur
Que
no
se
compra
con
dinero
Qui
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
Ella
es
la
esposa
de
Juan
el
albañil
Tu
es
la
femme
de
Juan
le
maçon
En
su
casa
de
madera
ella
encuentra
la
felicidad
Dans
ta
maison
en
bois,
tu
trouves
le
bonheur
Que
no
se
compra
con
dinero
Qui
ne
s'achète
pas
avec
de
l'argent
Ella
es
la
esposa
de
Juan
el
albañil
Tu
es
la
femme
de
Juan
le
maçon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.